You Got Me

Você Me Pegou

You Got Me

sozinha eu acreditava naquele dia na estrada
ひとりをしんじてた あの日の道は
hitori o shinjiteta ano hi no michi wa
sempre respirando fundo não deveria ter uma subida assim
いつもいききらしてた のぼりざかもないはずなのに
itsumo iki kirashiteta noborizaka mo nai hazu na noni

agora estou murmurando uma canção
いまはうたくちずさむ
ima wa uta kuchizusamu
"um tempo de tropeços eu deveria ter recebido"
"つまづくじかんくらいは あたえられてもいいはず\"
"tsumazuku jikan kurai wa ataeraretemo ii hazu"
suas palavras me empurram pra frente
きみのことばせなかおしてくれるから
kimi no kotoba senaka oshite kureru kara

* Algum dia um dia chegaremos
Someday いつかたどりつける
Someday itsuka tadoritsukeru
Em algum lugar onde possamos olhar
Somewhere みはらせるばしょには
Somewhere miharaseru basho ni wa
Você me pegou segurando minha mão com força
You got me てをつよくにぎりかえす
You got me te o tsuyoku nigirikaesu
nós dois estamos de pé sem olhar pra trás
ふたりはたっているだろう ふりかえることもせずに
futari wa tatte iru darou furikaeru koto mo sezu ni

Continue... Continue... Me acenda... (Você me faz) Continuar...
Carry on... Carry on... Turn me on... (You make me) Carry on
Carry on... Carry on... Turn me on... (You make me) Carry on

na juventude eu me perdia naquele dia de amor
わかさにまぎれてた あの日の恋は
wakasa ni magireteta ano hi no koi wa
sempre correndo atrás não deveria ter um sonho tão distante
いつもおいかけてた ゆめのあてもないはずなのに
itsumo oikaketeta yume no atemonai hazu na noni

agora o céu está se mostrando
いまはそらみえてくる
ima wa sora miete kuru
"o tempo de dúvidas se acumulando eu deveria me tornar adulto"
"なやんだじかんあつめて おとなにもなれるはず\"
"nayanda jikan atsumete otona ni mo nareru hazu"
suas palavras me despertaram
きみのことばめをさましてくれたから
kimi no kotoba me wo samashite kureta kara

Algum dia um dia nos encontraremos
Someday いつかめぐりあえる
Someday itsuka meguriaeru
Em algum lugar onde a promessa nos espera
Somewhere やくそくのばしょには
Somewhere yakusoku no basho ni wa
Você me pegou segurando minha mão com força
You got me てをつよくにぎりかえす
You got me te o tsuyoku nigirikaesu
nós dois estamos de pé sem curar as feridas
ふたりはたっているだろう きずいやすこともせずに
futari wa tatte iru darou kizu iyasu koto mo sezu ni

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x

Algum dia
Someday
Someday
Em algum lugar
Somewhere
Somewhere
Você me pegou
You got me
You got me