Running Away

Fugindo

Running Away

DORESU tá bom do jeito que tá
DORESUは みにまったままでいいさ
DORESU wa mi ni matotta mama de ii sa
PIASU não tem como soltar, não
PIASUはとりはずすこともないよ
PIASU wa torihazusu koto mo nai yo
Se as palavras não saem, tanto faz
ことばはでてこなきゃかまわないし
Kotoba wa dete konakya kamawanai shi
Raciocínio é só uma linha, que chato
りくつはならべたってつまらないな
Rikutsu wa narabeta-tte tsumaranai na

A gente sonhava, tava em algum lugar, um pouco diferente
ぼくらはゆめをみてたどこかにてたすこしちがった
Bokura wa yume wo miteta dokoka niteta sukoshi chigatta

"Nem o caminho pra nascer a gente escolhe" e
"うまれるみちさえもえらべない\"と
"Umareru michi sae mo erabenai" to
Tinha quem murmurava e ia embora
つぶやきおちてゆくひともいたね
Tsubuyaki ochite yuku hito mo ita ne
Além da posição das estrelas que não muda
かわらぬほしのいちなげくほかに
Kawaranu hoshi no ichi nageku hoka ni
Sei que tem coisas que a gente deve fazer
やるべきこともあるしってるけど
Yaru beki koto mo aru shitteru kedo

A gente vive pra fugir, correr e se abraçar
ぼくらはいきるためににげるはしるそしてだきあう
Bokura wa ikiru tame ni nigeru hashiru soshite dakiau

Oh ah, mais que qualquer um, eu quero você
Oh ah だれよりきみのことを
Oh ah dare yori kimi no koto wo
Oh ah, mais que qualquer um, eu quero te proteger
Oh ah だれよりまもりたくて
Oh ah dare yori mamoritakute
Oh ah, mais que qualquer um, eu gosto de você
Oh ah だれよりきみがすきさ
Oh ah dare yori kimi ga suki sa
Oh ah, mais que qualquer um, com força e calor
Oh ah だれよりつよくあつく
Oh ah dare yori tsuyoku atsuku
Oh ah, mais que tudo, brilhante como
Oh ah なによりまばゆいほど
Oh ah nani yori mabayui hodo
Oh ah, mais que tudo, radiante como
Oh ah なによりかがやくほど
Oh ah nani yori kagayaku hodo
Oh ah, mais que tudo, só nós dois
Oh ah なによりふたりだけの
Oh ah nani yori futari dake no
Oh ah, mais que tudo, pela liberdade...
Oh ah なによりじゆうのため
Oh ah nani yori jiyuu no tame

Fugir! Fugir! Fugir! Fugir!
Run away! Run away! Run away! Run away!
Run away! Run away! Run away! Run away!

WAIN é melhor deixar pra trás
WAINはのこしてくほうがいいさ
WAIN wa nokoshiteku hou ga ii sa
NAIFU corta bem quando tá enferrujado
NAIFUはさびかけがよくきれるよ
NAIFU wa sabikake ga yoku kireru yo
A carta deve chegar no destino
てがみはあてさきにとどくはずさ
Tegami wa atesaki ni todoku hazu sa
E sobre o telefone, não sei não
でんわはどうだろうわかんないな
Denwa wa dou darou wakan'nai na

A gente sonhava, tava bem, mas era diferente
ぼくらはゆめをみてたかなりにてただけどちがった
Bokura wa yume wo miteta kanari niteta dakedo chigatta

"A gente se encontrou pra se separar?" e
"わかれるそのためにであったの\"と
"Wakareru sono tame ni deatta no"? to
Quando ouço isso, fecho os olhos, sou um bobo
きかれてめをふせるぼくはぐずさ
Kikarete me wo fuseru boku wa guzu sa
Sempre pensando em você, além disso
いつでもきみのことおもうほかに
Itsu demo kimi no koto omou hoka ni
Não tinha tempo que a gente passou
すごしたときなんてなかったのに
Sugoshita toki nante nakatta noni

A gente vive pra fugir, correr e se espalhar
ぼくらはいきるためににげるはしるそしてちりばる
Bokura wa ikiru tame ni nigeru hashiru soshite chirabaru

Oh ah, mais que qualquer um, se eu vier
Oh ah だれよりぼくときたら
Oh ah dare yori boku to kitara
Oh ah, mais que qualquer um, eu sou fraco
Oh ah だれよりよわすぎたね
Oh ah dare yori yowasugita ne
Oh ah, mais que qualquer um, eu queria você perto
Oh ah だれよりきみのそばに
Oh ah dare yori kimi no soba ni
Oh ah, mais que qualquer um, eu queria estar
Oh ah だれよりいたかったよ
Oh ah dare yori itakatta yo
Oh ah, mais que tudo, só o calor
Oh ah なによりぬくもりだけ
Oh ah nani yori nukumori dake
Oh ah, mais que tudo, sozinho
Oh ah なによりひとりでいる
Oh ah nani yori hitori de iru
Oh ah, mais que tudo, pra você
Oh ah なによりきみのもとへ
Oh ah nani yori kimi no moto e
Oh ah, mais que tudo, pra te alcançar...
Oh ah なによりとどけるため
Oh ah nani yori todokeru tame

Fugir! Fugir! Fugir! Fugir!
Run away! Run away! Run away! Run away!
Run away! Run away! Run away! Run away!