My Way

Meu Jeito

My Way

Acelerando no carro da vida
きんぞくせいのくるまではしる
Kinzokusei no kuruma de hashiru
sentindo o vento, pra onde vamos?
かぜをおいぬけてどこへゆこう
kaze wo oinukete doko e yukou
Abrindo o mapa, assobiando
ちずをひらいてくちぶえふいて
Chizu wo hiraite kuchibue fuite

Correndo até as nuvens do norte
ほくほくせいのくもまではしる
Hokuhokusei no kumo made hashiru
seguindo as nuvens, o que fazer?
くもにおいついてなにをしよう
kumo ni oitsuite nani wo shiyou
Olhando pra fora, assobiando
そとをながめてくちぶえふいて
Soto wo nagamete kuchibue fuite

Cheguei ao OÁSIS
おあしすにたどりついた
OASHISU ni tadoritsuita
mesmo que pareça, se olhar bem é ilusão
きがしてもよくみたらまぼろし
ki ga shitemo yoku mitara maboroshi
Ainda há muitos caminhos a seguir
まだまだみちはひとつじゃなくて
Mada mada michi wa hitotsu ja nakute
me perdendo à direita e à esquerda, MEU JEITO
みぎへひだりへまよえるまいえい
migi e hidari e mayoeru MAI UEI

Não vou ligar, vou escrever uma carta
でんわはしないでてがみをかく
Denwa wa shinaide tegami o kaku
pra você, um dia eu vou enviar
きみにかいといていつかだそう
kimi ni kaitoite itsuka dasou
Enquanto isso, vou ler e rezar
そのうちよんでぶじをいのって
Sono uchi yonde buji o inotte

As luzes da cidade estão me chamando
まちのひがよんでいる
Machi no hi ga yonde iru
mesmo que pareça, é outra ilusão
きがしてもそれはまたまぼろし
ki ga shitemo sore wa mata maboroshi
Só posso seguir o caminho
ただただみちをゆくしかなくて
Tada tada michi wo yuku shika nakute
me perdendo a oeste e a leste, MEU JEITO
にしへひがしえなやめるまいえい
nishi e higashi e nayameru MAI UEI

Ainda há muitos caminhos a seguir
まだまだみちはひとつじゃなくて
Mada mada michi wa hitotsu ja nakute
me perdendo à direita e à esquerda, MEU JEITO
みぎへひだりへまよえるまいえい
migi e hidari e mayoeru MAI UEI

Só posso seguir o caminho
ただただみちをゆくしかなくて
Tada tada michi wo yuku shika nakute
me perdendo a oeste e a leste, MEU JEITO
にしへひがしえなやめるまいえい
nishi e higashi e nayameru MAI UEI