Life Goes On ~side D~

A Vida Continua - versão D -

Life Goes On ~side D~

A vida continua
Life goes on.

Eu estarei sendo fraco se deixar você saber quando eu estou triste?
kanashii toki ni 'kanashii' to tsugeru no wa yowaitte koto kana
Tudo bem se eu te disse que estou sofrendo?
tsurai toki ni 'tsurai' to uchi akete ii kana

Eu preciso acreditar
I've just got to believe.
Mesmo se não haver lugar pra ir quando a escuridão se aproximar
yami ga semari ikiba ushinatta toshitemo
Eu não hesitarei em dar um passo a frente, porque você está comigo agora
ima wa KIMI ga soba ni iru mayowa zuni fumidasun da

As lágrimas que eu chorei certamente se transformarão em cristais brilhantes
nagashita namida wa kitto hikaru kesshou he to kawaru
Eu te abraçarei suavemente. Eu estarei com você. Eu estarei com você
yasashiku tsutsunde I'll be with you. I'll be with you.
Você me ensinou como ser verdadeiro comigo mesmo
KIMI ga oshiete kureta jibun rashiku aru koto wo
Então, eu acreditarei enquanto vou a diante
dakara donna toki mo shinjite susumuyo
A vida continua
Life goes on.

Eu estou tentando descobrir o que posso fazer por você
BOKU ga KIMI ni shite agerareru kototte nani ga arun darou
Parece que tem muitas coisas que eu não posso
nigate na koto nara takusan aru to iu noni

Eu estarei com você
I am to be with you.
Eu lembro de suas palavras e balanço minha cabeça
KIMI no kotoba futo omoidashite unazuku
Numa noite em que as estrelas estão próximas o suficiente pra serem agarradas, vamos fazer um voto de amor eterno
hoshi ga tsukame sou na yoru owaranu ai wo chikaou

As lágrimas que eu chorei certamente se tornarão em cristais brilhantes
nagashita namida wa kitto hikaru kesshou he to kawaru
Com um coração trêmulo você está do meu lado
furueru kokoro de You're by my side. You're by my side.
Mesmo se minha voz não te alcançar, e eu sentir vontade de desistir
kono koe ga todoka zuni akirame sou ni natte mo
Eu nunca soltarei sua mão, enquanto sigo a diante
nigittate dake wa hanasazu susumuyo
A vida continua
Life goes on.

Estou feliz por ter te conhecido
KIMI to deaete yokatta

O vento nunca para, e nos empurra à frente
kaze wa taezu ugoite bokura no senaka wo osuyo
Mesmo se o tempo passar, você é minha querida
toki ga nagaretemo You're my sweet heart. You're my sweet heart.
Nós faremos o futuro que sonhamos se realizar, atrás das estrelas brilhantes
mabataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou
É por isso que precisamos estar juntos até que isso aconteça
dakara sono toki wa issho ni iyou yo
A vida continua
Life goes on.