B.m.n.

B.m.n.

B.m.n.

Arco-íris, arco-íris, não consigo desenhar
にじをにじをみたかいえがききれない
Niji o niji o mitakai egakikirenai
Sonhos, sonhos, não consigo agarrar
ゆめをゆめをみたかいつかみきれない
Yume o yume o mitakai tsukami kirenai
Estrelas, estrelas, não consigo contar
ほしはほしはふるかいかぞえきれない
Hoshi wa hoshi wa furukai kazoe kirenai
Amor, amor, não consigo abraçar
あいはあいはまだからかえきれない
Ai wa ai wa madakai kakae kirenai

Mas a luz está em tudo
でもねひかりはすべて
Demo ne hikari wa subete
E eu vou me exibir
けどねいばっていく
Kedo ne ibatte iku
Então por enquanto, vou manter os olhos fechados
だからしばらくはひとみをとじたままで
Dakara shibaraku wa hitomi o tojita mama de

Vamos juntar os lábios, em vez de palavras, meu bem
ことばつらねるよりくちびるをかさねよう my baby
Kotoba tsuraneru yori kuchibiru o kasaneyou my baby
Em vez de lógica, vou te abraçar
りくつならべるよりだきしめてあげる
Rikutsu naraberu yori dakishimete ageru
'Porque eu sou um cara grande, agora! um cara grande, agora!
'cause i'm a big man, now! big man, now!
'cause i'm a big man, now! big man, now!

Sonhos, sonhos, não consigo agarrar
ゆめをゆめをみたかいつかみきれない
Yume o yume o mitakai tsukami kirenai
Amor, amor, não consigo abraçar
あいはあいはまだからかえきれない
Ai wa ai wa madakai kakae kirenai

É isso mesmo, a agulha da destruição
そうさはけいのはりは
Sou sa hakei no hari wa
Sempre gira para a direita
いつもみぎまわりで
Itsumo migi mawari de
Então, pelo menos, vou continuar dançando assim
せめてこのままでおどりつづけるだけさ
Semete kono mama de odori tsuzukeru dake sa

Tire esse vestido e venha comigo, minha dama
ドレスぬぎすてたらとびこんでおいでよ my lady
Doresu nugi sutetara tobikonde oide yo my lady
Se você tirar os brincos, eu vou sussurrar pra você
ピアスはずしたならささやいてあげる
Piasu hazushitanara sasayaite ageru
'Porque eu sou um cara grande, agora! um cara grande, agora! um cara grande, agora!
'cause i'm a big man, now! big man, now! big man, now!
'cause i'm a big man, now! big man, now! big man, now!

Ainda não sabemos o que é a verdadeira felicidade
ほんとうのしあわせをまだぼくらはしらない
Hontou no shiawase o mada bokura wa shiranai
Seu coração do lado esquerdo está doendo, mas
きみのひだりむねのこどうがいたいけど
Kimi no hidari mune no kodou ga itai kedo

Vamos juntar os lábios, em vez de palavras, meu bem
ことばつらねるよりくちびるをかさねよう my baby
Kotoba tsuraneru yori kuchibiru o kasaneyou my baby
Tire esse vestido e venha comigo, minha dama
ドレスぬぎすてたらとびこんでおいでよ my lady
Doresu nugi sutetara tobikonde oide yo my lady
Vamos juntar os lábios, em vez de palavras, meu bem
ことばつらねるよりくちびるをかさねよう my baby
Kotoba tsuraneru yori kuchibiru o kasaneyou my baby
Em vez de lógica, vou te abraçar
りくつならべるよりだきしめてあげる
Rikutsu naraberu yori dakishimete ageru
'Porque eu sou um cara grande, agora! um cara grande, agora! um cara grande, agora!
'cause i'm a big man, now! big man, now! big man, now!
'cause i'm a big man,now! big man,now! big man,now!