Zutto Yomikake No Natsu

Verão Sempre Lido

Zutto Yomikake No Natsu

O vento de outono vem do mar
あきのかぜうみをわたってくる
Aki no kaze umi wo watattekuru
Cigarras cantando lá longe
せみしぐれとおくに
Semi shigure tooku ni
Aquela pessoa usa uma blusa branca
あのひとはしろいブラウスきて
Ano hito wa shiroi BURAUSU kite
Esperando o ônibus com olhar distante
めをほそめバスをまつ
Me wo hosome BASU wo matsu
As memórias são coisas que enganam
おもいではうそをつくもの
Omoide wa uso wo tsukumono
Aquela cidade parece tão distante
あのまちもとおい
Ano machi mo tooi
Sozinho, pretendo partir para algum lugar
ただひとりどこへたびだつつもり
Tada hitori doko e tabidatsu tsumori
Deixando apenas um sorriso
ほほえみだけのこして
Hohoemi dake nokoshite

O verão sempre lido
ずっとよみかけのなつは
Zutto yomikake no natsu wa
Ainda está lido como antes
いまもよみかけのままさ
Ima mo yomikake no mama sa
Nem mesmo o primeiro amor chega com essa frieza
はつこいまでもとどかないせたけで
Hatsukoi made mo todokanai setake de
Eu ouvia a agitação do meu coração
むねのたかまりきいてた
Mune no takanari kiiteta

As pedras que rolam na juventude (que queimam)
しょうねんのながれるいしつぶては（もえる
Shounen no nageru ishitsubute wa (moeru)
A grama verde do JERASHI-
あおぐさのJERASHI
Aogusa no JERASHI
As memórias são coisas que enganam
おもいではうそをつくもの
Omoide wa uso wo tsuku mono
Aquela pessoa já é adulta
あのひとはおとな
Ano hito wa otona
Escondendo segredos e sentimentos no peito
ひみつとかちぶさむねにかくして
Himitsu toka chibusa mune ni kakushite
Só me dando sorrisos
ほほえみだけをくれる
Hohoemi dake wo kureru
O livro que sempre li
ずっとよみかけのほんは
Zutto yomikake no hon wa
Ainda está lido como antes
いまもよみかけのままさ
Ima mo yomikake no mama sa
Nem mesmo o primeiro amor sabe da minha dor
はつこいさえもしらないげちに
Hatsukoi sae mo shiranai gechi ni
Aponto com o dedo
ゆびをさすんで
Yubi wo sasunde
O verão sempre lido
ずっとよみかけのなつは
Zutto yomikake no natsu wa
Ainda está lido como antes
いまもよみかけのままさ
Ima mo yomikake no mama sa
Nem mesmo o coração que não alcança o primeiro amor
はつこいまでもとどかないこころが
Hatsukoi made mo todokanai kokoro ga
Estava olhando para o movimento das nuvens
くものうごきをみあげてた
Kumo no ugoki wo miageteta

Só me dando sorrisos
ほほえみだけをくれた
Hohoemi dake wo kureta
O livro que sempre li
ずっとよみかけのほんは
Zutto yomikake no hon wa
Ainda está lido como antes
いまもよみかけのままさ
Ima mo yomikake no mama sa
Até o primeiro amor que eu esqueci, ainda não
はつこいなんかわすれかけたいまも
Hatsukoi nanka wasurekaketa ima mo
Eu não joguei fora
すててないよ
Sutetenaiyo

O verão sempre lido
ずっとよみかけのなつは
Zutto yomikake no natsu wa
Ainda está lido como antes
いまもよみかけのままさ
Ima mo yomikake no mama sa
Nem mesmo o primeiro amor chega com essa frieza
はつこいまでもとどかないせたけで
Hatsukoi made mo todokanai setake de
Eu ouvia a agitação do meu coração
むねのたかまりきいてた
Mune no takanari kiiteta