Dance With Me

Dance Comigo

Dance With Me

*1 dance comigo pra que a tristeza não me leve embora
1 ダンスウィズミー ためいきばかりでしあわせにがさないように
1 dance with me tameiki bakari de shiawase nigasanai you ni
dance comigo pra você também se encontrar
ダンスウィズミー きみもまだしらないじぶんをみつけるために
dance with me kimi mo mada shiranai jibun wo mitsukeru tame ni

ouço uma melodia nostálgica que eu tinha esquecido
きこえるなつかしいメロディ わすれかけていた
kikoeru natsukashii MERODI wasurekakete ita
as memórias voltam oh baby~
きおくがよみがえる おーべいびー
kioku ga yomigaeru oh baby
uma harmonia que eu já conhecia que nunca vai acabar
どこかでおぼえてたハーモニー いつまでもつづく
dokoka de oboeteta HA-MONI- itsu made mo tsudzuku
vozes se (vozes se) conectam (conectam) nesse mundo
こえと（こえと）こえが（こえが）つなぐこのせかい
koe to (koe to) koe ga (koe ga) tsunagu kono sekai

dance comigo o céu do leste se pinta de amanhecer
ダンスウィズミー ひがしのそらがあさやけにそまってにじむ
dance with me higashi no sora ga asayake ni somatte nijimu
dance comigo no horizonte do oeste o sol se despede em silêncio
ダンスウィズミー にしのかなたでゆうひがしずかにとける
dance with me nishi no kanata de yuuhi ga shizuka ni tokeru
sempre pensando em você, isso nunca muda
おもっているのは いつだってきみだよ
omotte iru no wa itsu datte kimi da yo

*2 dance comigo
2 ダンスウィズミー
2 dance with me
faça sua voz chegar
こえをとどけて
koe wo todokete
dance comigo
ダンスウィズミー
dance with me
entrelaçando nossas mãos
てとて あわせて
te to te awasete

(Gaku-MC rap não incluído)
Gaku-MC rap not included
(Gaku-MC rap not included)

com um cenário limitado se o dia acabar assim
かぎりあるけしきがみえぬまま きょうがおわるのなら
kagiri aru keshiki ga mienu mama kyou ga owaru no nara
é cedo demais pra dormir oh baby~
ねむるにははやすぎる おーべいびー
nemuru ni wa hayasugiru oh baby
antes de o céu clarear mesmo que ainda não possamos ver
ぼくらはこのそらはれるまで まだみえなくても
bokura wa kono sora hareru made mada mienakutemo
vamos cantar (pra você) vamos fazer ecoar (pra você) no coração
うたを（きみに）うたおう（きみに）むねにはびかせて
uta wo (kimi ni) utaou (kimi ni) mune ni hibikasete

dance comigo o vento do sul acaricia meu rosto suavemente
ダンスウィズミー みなみのかぜがほほをなでてゆく そっと
dance with me minami no kaze ga hoho wo nadete yuku sotto
dance comigo no céu do norte as estrelas começam a brilhar
ダンスウィズミー きたのよぞらでほしがながれてくふいに
dance with me kita no yozora de hoshi ga nagareteku fui ni
quando olho pra cima, o céu é sempre um só
みあげてるそらはいつだってひとつさ
miageteru sora wa itsu datte hitotsu sa

*2, *1 repete
2, *1 リピート
2, *1 repeat

Eu só quero estar junto.
I just want to get together
I just want to get together
Então eu chamo seu nome e corro até você!
So I call your name, and run to you!
So I call your name, and run to you!
Eu sei que podemos viver pra sempre.
I know we can live forever
I know we can live forever
Porque eu canto pra você (o tempo todo).......
'cause I sing for you (all the time)
'cause I sing for you (all the time)