Moshimo

Moshimo

Moshimo

eu sou wa mada shinjitaku wa nai
いまはまだしんじたくはない
ima wa mada shinjitaku wa nai
denwagoshi anata ga itteta sayonara wo
でんわごしあなたがいってたさよならを
denwagoshi anata ga itteta sayonara wo
ima wa mada namida mo dete konai no
いまはまだなみだもでてこないの
ima wa mada namida mo dete konai no
hitosuji no hikari sagashite agaiteru dake
ひとすじのひかりさがしてあがいてるだけ
hitosuji no hikari sagashite agaiteru dake

futari de kimeta machi futari de eranda heya
ふたりできめたまちふたりでえらんだへや
futari de kimeta machi futari de eranda heya
omoide ni nante kitto dekinai yo
おもいでになんてきっとできないよ
omoide ni nante kitto dekinai yo

moshimo konomama futari hanarete mo kokoro no shimi wa kienai darou
もしもこのままふたりはなれてもこころのしみはきえないだろう
moshimo konomama futari hanarete mo kokoro no shimi wa kienai darou
moshimo ano oi ni kaereru para shitara anata wa nani wo nozomu darou
もしもあの日にかえれるとしたらあなたはなにをのぞむだろう
moshimo ano hi ni kaereru to shitara anata wa nani wo nozomu darou

(Dois corações como um)
(Two hearts as one)
(Two hearts as one)
warui yume nara samete hoshii
わるいゆめならさめてほしい
warui yume nara samete hoshii
kurushimi wo wasureru koto ni wa nareteru kedo
くるしみをわすれることになれてるけど
kurushimi wo wasureru koto ni wa nareteru kedo
subete yuruseru hodo tsuyokunai no
すべてゆるせるほどつよくないの
subete yuruseru hodo tsuyokunai no
demo mamotte kita ichizu netsu ga aru kara
でもまもってきたいちずなねつがあるから
demo mamotte kita ichizu na netsu ga aru kara

futari de ikiru imi futari wakachiau toki
ふたりでいきるいみふたりわかちあうとき
futari de ikiru imi futari wakachiau toki
monogatari-tachi wa kitto eles não acabaram
ものがたりたちはきっとthey ain't over
monogatari-tachi wa kitto they ain't over

moshimo kore kara arashi ga fuite mo kokoro no chizu wa kesenai darou
もしもこれからあらしがふいてもこころのちずはけせないだろう
moshimo kore kara arashi ga fuite mo kokoro no chizu wa kesenai darou
moshimo atarashii rizumu ni yurete mo ano oi no merodi nokoru darou
もしもあたらしいりずむにゆれてもあの日のメロディのこるだろう
moshimo atarashii rizumu ni yurete mo ano hi no merodi nokoru darou

hajimete musunda kizuna
はじめてむすんだきずな
hajimete musunda kizuna
hajimete daita yoru no amasa
はじめてだいたよるのあまさ
hajimete daita yoru no amasa
hajimete mukaeta asa no mabushisa (dois corações como um)
はじめてむかえたあさのまぶしさ (two hearts as one)
hajimete mukaeta asa no mabushisa (two hearts as one)

saigo ni kasaneta hada para hada
さいごにかさねたはだとはだ
saigo ni kasaneta hada to hada
saigo ni koboreochita namida
さいごにこぼれおちたなみだ
saigo ni koboreochita namida
Ahhh afureteku nosso tempo
Ahhhあふれてくour time
Ahhh afureteku our time

moshimo konomama futari hanarete mo kokoro no shimi wa kienai darou
もしもこのままふたりはなれてもこころのしみはきえないだろう
moshimo konomama futari hanarete mo kokoro no shimi wa kienai darou
moshimo ano oi ni kaereru para shitara anata wa nani wo nozomu darou
もしもあの日にかえれるとしたらあなたはなにをのぞむだろう
moshimo ano hi ni kaereru to shitara anata wa nani wo nozomu darou

Eles não acabaram, eles não acabaram
They ain't over, they ain't over
They ain't over, they ain't over
ano oi não merodi nokoru darou
あの日のメロディのこるだろう
ano hi no merodi nokoru darou