Neurozone

Neurozona

Neurozone

você diz que quer saber o que tá rolandoyou say you want to know what's going on
não tá acontecendo nada aqui,there's nothing happening in here,
tem alguém se movendo do outro lado,there's someone moving on the other side,
mas quem é não tá muito claro,but who it is is not too clear,
o mistério éthe mystery is
que tem essa coceirathat there's this itch
que de algum jeito você não consegue coçar,that somehow you just can't scratch,
e em algum lugarand somewhere
a chama tá queimandoa blaze is burning
que não foi acesa com um fósforo.that wasn't started with a match.

você diz que não gosta da escuridãoyou say you don't like the darkness
é só a cor que tá ao redor,that's just the color that's around,
você diz que quer acabar bem alto,you say you want to end up real high,
assim não precisa tocar o chão.so you don't have to touch the ground.

se ajoelhaget down on your knees
se você quer tocar o céu,if you want to touch the sky,
você quer ver claramente agora,you want to see clearly now,
você é melhor cobrir os olhos.you better cover up your eyes.

vozes tão falando na rede,voices are talking in the grid,
mas não consigo entender bem o que elas querem dizer.but i can't tell quite what they mean.
você me diz que é assim que as coisas vão,you tell me that this is how it goes,
mas eu acho que isso é um pouco obsceno.but i think that that's a bit obscene.
você diz que não há diferença entre nósyou say there's no difference between us
o sinal é o mesmothe signal's the same
e que não tem nenhuma real distorção.and that there's no real kink.
a lousa foi limpathe slate's been wiped clean
e a história não vai se repetir,and history won't repeat,
mas nunca foi assim que eu pensei.but that's never been the way that i think.
vista sua raiva com orgulho, alto e profundo,wear your anger proud and loud and deep,
assim eu sei em quem posso confiar,that way i know what i can trust,
você agarra um buracoyou grab at a hole
e um beijo vazio eand a hollow kiss and
se convence de que nunca vai enferrujar.convince yourself that you will never rust.

eu tenho um fio na parte de trás da minha cabeça, tenho um fio na parte de trás da minha cabeçai've got a wire in the back of my head, got a wire in the back of my head
se ajoelhaget down on your knees
se você quer tocar o céu,if you want to touch the sky,
você quer ver claramente agorayou want to see clearly now
e é melhor você arrancar os olhos.you better poke out your eyes