The Candle Of Your Life

A Vela da Sua Vida

The Candle Of Your Life

Uma hora vai chegar e o momento certo.Once the time will come and the right moment.
Nesse instante você vai entender tudo de uma vez.In that moment you will understand everything at once.
O tempo flui como água.The time flows like water.
Não há mais volta.There is no return anymore.
No dia que você esperou desde o seu nascimento.In the day you were waiting for from the moment of your birth.
O dia em que tudo acaba e começa de novo em algum lugar.The day when everything finished and starts somewhere else again.
A vela da sua vida está se apagando devagar.The candle of your life is snuffing slowly.
Você pode ouvir a morte lá dentro.You can hear the death deep inside.
Tudo zumbindo na sua cabeçaEverything is buzzing in your head
Sua mente está perdida.Your mind is lost.
O momento da sua criação é a nascente do rio.The moment of your creation is the river spring.
A boca dele é a morte.The mouth of it is the death.
Sua vida é o fluxo do rio.Your life is the river flow.
No começo o rio é estreito.At first the river is narrow.
Mas conforme você cresce, ele vai se alargando.But as you will grow, it will get better.
Mais largo com redemoinhos, pedras afiadas de rasos.Wider with whirls, sharp stones of shallows.
Eles são suas doenças, conflitos, decisões capengas.They are your illnesses, conflicts, crippled decision.
Você navega o rio sem leme.You sail the river without a helm.
Você não sabe o que te espera na curva.You don´t know what is waiting there for you round the curve.
A pedra pode te destruir.The stone can destroy you.
Os rasos podem te parar.The shallows can stop you.
Os redemoinhos podem te puxar pra baixo.The whirls can pull you down.
É disso que a vida se trata.That´s what life is about.