星落 (Star Fall)

Queda das Estrelas

星落 (Star Fall)

Memórias profundas
记忆深邃
jì yì shēn suì
Caindo no mar de estrelas, vagando
坠在星海里徘徊
zhuì zài xīng hǎi lǐ pái huái
Aquela luz suave, adormecendo na saudade
那微光 落在思念中沉睡
nà wēi guāng luò zài sī niàn zhōng chén shuì
Eu busco na fronteira dos sonhos
我在梦的边境寻觅着
wǒ zài mèng de biān jìng xún mì zhe
Tentando voltar no tempo
试着把时间倒回
shì zhe bǎ shí jiān dào huí
Reescrevendo o final da nossa história
续写我们故事结尾
xù xiě wǒ men gù shì jié wěi

Coletando fragmentos de estrelas
收集星碎
shōu jí xīng suì
Para iluminar essa escuridão
为你照亮这漆黑
wèi nǐ zhào liàng zhè qī hēi
Enfrentando a embriaguez das memórias
来面对 回忆拼接的沉醉
lái miàn duì huí yì pīn jiē de chén zuì

Sempre ao seu redor, é você que me rodeia
一直围绕的是在你周围
yī zhí wéi rào de shì zài nǐ zhōu wéi
É meu coração que está relembrando
是我的心在闪回
shì wǒ de xīn zài shǎn huí
É sua coragem
是你的无畏
shì nǐ de wú wèi
A luz suave na palma da mão, de quem é a saudade?
掌心的余晖 是想念着谁
zhǎng xīn de yú huī shì xiǎng niàn zhe shéi
Naquela solidão, era você tão quente
那时孤单里 那温暖的你
nà shí gū dān lǐ nà wēn nuǎn de nǐ
Um ciclo sem fim
一次一次的巡回
yī cì yī cì de xún huí
Quando as memórias retrocedem, o amor imperfeito se completa
当记忆后退 完整爱的不完美
dāng jì yì hòu tuì wán zhěng ài de bù wán měi
Vou buscar a beleza da queda das estrelas por você
将星落的美 为你去找回
jiāng xīng luò de měi wèi nǐ qù zhǎo huí
Sempre ao seu redor
永远在你的周围
yǒng yuǎn zài nǐ de zhōu wéi
Dizendo que eu vou
说着我会
shuō zhe wǒ huì

Coletando fragmentos de estrelas
收集星碎
shōu jí xīng suì
Para iluminar essa escuridão
为你照亮这漆黑
wèi nǐ zhào liàng zhè qī hēi
Enfrentando a embriaguez das memórias
来面对 回忆拼接的沉醉
lái miàn duì huí yì pīn jiē de chén zuì

Sempre ao seu redor, é você que me rodeia
一直围绕的是在你周围
yī zhí wéi rào de shì zài nǐ zhōu wéi
É meu coração que está relembrando
是我的心在闪回
shì wǒ de xīn zài shǎn huí
É sua coragem
是你的无畏
shì nǐ de wú wèi
A luz suave na palma da mão, de quem é a saudade?
掌心的余晖 是想念着谁
zhǎng xīn de yú huī shì xiǎng niàn zhe shéi
Naquela solidão, era você tão quente
那时孤单里 那温暖的你
nà shí gū dān lǐ nà wēn nuǎn de nǐ
Um ciclo sem fim
一次一次的巡回
yī cì yī cì de xún huí
Quando as memórias retrocedem, o amor imperfeito se completa
当记忆后退 完整爱的不完美
dāng jì yì hòu tuì wán zhěng ài de bù wán měi
Vou buscar a beleza da queda das estrelas por você
将星落的美 为你去找回
jiāng xīng luò de měi wèi nǐ qù zhǎo huí
Sempre ao seu redor
永远在你的周围
yǒng yuǎn zài nǐ de zhōu wéi

A luz suave na palma da mão, de quem é a saudade?
掌心的余晖 是想念着谁
zhǎng xīn de yú huī shì xiǎng niàn zhe shéi
Naquela solidão, era você tão quente
那时孤单里 那温暖的你
nà shí gū dān lǐ nà wēn nuǎn de nǐ
Um ciclo sem fim
一次一次的巡回
yī cì yī cì de xún huí
Quando as memórias retrocedem, o amor imperfeito se completa
当记忆后退 完整爱的不完美
dāng jì yì hòu tuì wán zhěng ài de bù wán měi
Vou buscar a beleza da queda das estrelas por você
将星落的美 为你去找回
jiāng xīng luò de měi wèi nǐ qù zhǎo huí
Sempre ao seu redor
永远在你的周围
yǒng yuǎn zài nǐ de zhōu wéi
Dizendo que eu vou
说着我会
shuō zhe wǒ huì