Brighter than (별들보다 빛나는)

Mais Brilhante que as Estrelas

Brighter than (별들보다 빛나는)

A brisa suave sopra
산들바람이 불어
sandeulbarami bureo
Sinto meu coração leve
맘이 붕 뜬 기분이야
mami bung tteun gibuniya
Você se aproxima devagar de mim
살며시 내게 다가와 준 너
salmyeosi naege dagawa jun neo
Às vezes não entendo por que
가끔 이런 나를 너는 왜
gakkeum ireon nareul neoneun wae
Você gosta de mim assim
좋아하는 건지 모르겠어
joahaneun geonji moreugesseo

Não vai embora
어디 가지 마
eodi gaji ma
Quando o vento sopra
바람이 불면
barami bulmyeon
Fico com medo de que você possa voar, baby
날아갈까 두렵단 말이야 baby
naragalkka duryeopdan mariya baby

Achava que as estrelas dormindo
별들도 잠이 들면
byeoldeuldo jami deulmyeon
Só deixavam tudo escuro
어둡기만 할 줄 알았어
eodupgiman hal jul arasseo
Não sabia que você brilharia
네가 빛날 줄도 모르고
nega binnal juldo moreugo
Agora não tenho mais medo da escuridão
이젠 어둠이 두렵지가 않아
ijen eodumi duryeopjiga ana
Mais brilhante que as estrelas
별들보다 빛나는
byeoldeulboda binnaneun
É você que está ao meu lado
네가 옆에 있어서
nega yeope isseoseo

Às vezes é meio estranho
어색할 때도 있지
eosaekal ttaedo itji
Quando vejo que estou apaixonado por você
네게 빠져버린 나를 볼 때면
nege ppajyeobeorin nareul bol ttaemyeon
Meu rosto fica todo vermelho
얼굴이 빨개져
eolguri ppalgaejyeo

Não vai embora
어디 가지 마
eodi gaji ma
Quando o vento sopra
바람이 불면
barami bulmyeon
Fico com medo de que você possa voar, baby
날아갈까 두렵단 말이야 baby
naragalkka duryeopdan mariya baby

Achava que as estrelas dormindo
별들도 잠이 들면
byeoldeuldo jami deulmyeon
Só deixavam tudo escuro
어둡기만 할 줄 알았어
eodupgiman hal jul arasseo
Não sabia que você brilharia
네가 빛날 줄도 모르고
nega binnal juldo moreugo
Agora não tenho mais medo da escuridão
이젠 어둠이 두렵지가 않아
ijen eodumi duryeopjiga ana
Mais brilhante que as estrelas
별들보다 빛나는
byeoldeulboda binnaneun
É você que está ao meu lado
네가 옆에 있어서
nega yeope isseoseo

Você é meu sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Sinta meu amor
Feel my love
Feel my love
Estou me apaixonando por você
Falling in love with you
Falling in love with you

Agora não tenho mais medo da escuridão
이젠 어둠이 두렵지가 않아
ijen eodumi duryeopjiga ana
Mais brilhante que as estrelas
별들보다 빛나는
byeoldeulboda binnaneun
É você que está ao meu lado
네가 옆에 있어서
nega yeope isseoseo

Fica
Stay
Stay
Fica comigo
Stay with me
Stay with me