Deja-Vu

Deja-Vu

Deja-Vu

Sob o chapéu apertado
푹 눌러쓴 모자 속엔
puk nulleosseun moja sogen
Que expressão tá escondida?
무슨 표정이 숨어 있나
museun pyojeong-i sumeo inna
Ultimamente não sei mais
요즘 따라 모르겠어
yojeum ttara moreugesseo
Como você tá, como eu tô
How you're doing, how I'm doing
How you're doing, how I'm doing

Será que tá tudo bem assim?
우린 이대로 괜찮은 걸까
urin idaero gwaenchaneun geolkka
Será que dá pra deixar rolar?
이렇게 흘러가도 되는 걸까
ireoke heulleogado doeneun geolkka
Estamos nos tornando insensíveis?
서로에게 무뎌지는 걸까
seoroege mudyeojineun geolkka
A chuva da noite não para de cair
밤에 내린 비는 그치질 않아
bame naerin bineun geuchijil ana

Como um déjà vu
Like déjà vu
Like déjà vu
Essa é uma canção de amor que parece familiar
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래
igeon eodiseo deureobon deutan sarang norae
Uma canção de despedida
이별 노래
ibyeol norae
Esse déjà vu
This déjà vu
This déjà vu
Nuvens escuras sobre meu coração
맘 위에 드리워진 먹구름
mam wie deuriwojin meokgureum
Eu só quero seu amor, amor
I just want your love, love
I just want your love, love
Amor, amor
Love, love
Love, love

Onde tá nossa verdadeira essência
그림자 속에 가려진
geurimja soge garyeojin
Escondida na sombra?
우리 진짜 모습은 어디 있나
uri jinjja moseubeun eodi inna
Aquela emoção que senti pela primeira vez, na verdade não consigo encontrar
처음 느꼈던 그 감정, 사실은 못 찾겠어
cheoeum neukkyeotdeon geu gamjeong, sasireun mot chatgesseo
É, eh, é, eh
Yeah-eh-ayy, yeah-eh
Yeah-eh-ayy, yeah-eh

Será que tá tudo bem assim?
우린 이대로 괜찮은 걸까
urin idaero gwaenchaneun geolkka
Será que dá pra deixar rolar?
이렇게 흘러가도 되는 걸까
ireoke heulleogado doeneun geolkka
Estamos nos tornando insensíveis?
서로에게 무뎌지는 걸까
seoroege mudyeojineun geolkka
A chuva da noite não para de cair
밤에 내린 비는 그치질 않아
bame naerin bineun geuchijil ana

Como um déjà vu
Like déjà vu
Like déjà vu
Essa é uma canção de amor que parece familiar
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래
igeon eodiseo deureobon deutan sarang norae
Uma canção de despedida
이별 노래
ibyeol norae
Esse déjà vu
This déjà vu
This déjà vu
Nuvens escuras sobre meu coração
맘 위에 드리워진 먹구름
mam wie deuriwojin meokgureum
Eu só quero seu amor, amor
I just want your love, love
I just want your love, love
Amor, amor
Love, love
Love, love

Eu só quero voltar pra nós
I just wanna go back to us
I just wanna go back to us
Eu só quero voltar pra nós
I just wanna go back to us
I just wanna go back to us

Como um déjà vu (nós)
Like déjà vu (us)
Like déjà vu (us)
Essa é uma canção de amor que parece familiar (doo, doo-roo-doo)
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래 (doo, doo-roo-doo)
igeon eodiseo deureobon deutan sarang norae (doo, doo-roo-doo)
(Doo-doo) Uma canção de despedida
(Doo-doo) 이별 노래
(Doo-doo) ibyeol norae
Esse déjà vu (ooh, nós)
This déjà vu (ooh, us)
This déjà vu (ooh, us)
Nuvens escuras sobre meu coração (doo, doo-roo-doo)
맘 위에 드리워진 먹구름 (doo, doo-roo-doo)
mam wie deuriwojin meokgureum (doo, doo-roo-doo)
Eu só quero seu amor (como um déjà vu, déjà vu)
I just want your love (like a déjà vu, déjà vu)
I just want your love (like a déjà vu, déjà vu)
Amor (déjà vu)
Love (déjà vu)
Love (déjà vu)
Amor (ooh, ooh-woah), amor
Love (ooh, ooh-woah), love
Love (ooh, ooh-woah), love