In My Life

Na Minha Vida

In My Life

Você era o sol
You were the sunshine
You were the sunshine
A luz que brilhava pra mim
환하게 날 비추던 light
hwanhage nal bichudeon light
Você era a luz da lua
You were the moonlight
You were the moonlight
Aquela que me confortava, linda luz
나를 위로해 주던 pretty light
nareul wirohae judeon pretty light
Mesmo que o mundo todo me vire as costas
세상 모든 사람이 내게 등을 져도
sesang modeun sarami naege deung-eul jyeodo
Só você
너 하나만은
neo hanamaneun
Era quem ficava ao meu lado
내 곁을 지켜주던
nae gyeoteul jikyeojudeon
Era assim que você era, é
그런 사람이었지, yeah
geureon saramieotji, yeah

Florescendo de forma suave
아련하게 피어난
aryeonhage pieonan
Você era meu, é
You were my, yeah
You were my, yeah

Flor na minha vida
Flower in my life
Flower in my life
Você é como uma tatuagem em mim
타투처럼 새겨진 너야
tatucheoreom saegyeojin neoya
É você, é você, é
너야, 너야, yeah
neoya, neoya, yeah
Tolo, parecia um idiota
Foolish, 바보 같던
Foolish, babo gatdeon
Quero voltar pra aquele tempo
그때로 돌아가
geuttaero doraga
De vez em quando, de vez em quando, de vez em quando
가끔 가끔 가끔
gakkeum gakkeum gakkeum

A sensação de andar na lua
달을 걷는 기분
dareul geonneun gibun
Aquela noite que caminhamos juntos
너와 함께 걷던 그 밤
neowa hamkke geotdeon geu bam
Nós dois refletidos na janela
창가에 비친 우리 둘이 말이야
changga-e bichin uri duri mariya
Parecíamos tão bem, é
참 좋아 보였어, yeah
cham joa boyeosseo, yeah
Nossas mãos que se tocaram já não estão mais aqui
맞닿았던 손은 이제 없지만
matdaatdeon soneun ije eopjiman
Mas parece que sua calor ainda está presente
네 온기가 남아 있는 듯해
ne on-giga nama inneun deutae
Você que me envolvia com seu calor
날 따스히 감싸주던 네가
nal ttaseuhi gamssajudeon nega
Hoje eu sinto falta, é
오늘은 좀 그리워, yeah
oneureun jom geuriwo, yeah

Florescendo de forma suave
아련하게 피어난
aryeonhage pieonan
Você era meu, é
You were my yeah
You were my yeah

Flor na minha vida
Flower in my life
Flower in my life
Você é como uma tatuagem em mim
타투처럼 새겨진 너야
tatucheoreom saegyeojin neoya
É você, é você, é
너야, 너야, yeah
neoya, neoya, yeah
Tolo, parecia um idiota
Foolish, 바보 같던
Foolish, babo gatdeon
Quero voltar pra aquele tempo
그때로 돌아가
geuttaero doraga
De vez em quando, de vez em quando, de vez em quando
가끔 가끔 가끔
gakkeum gakkeum gakkeum

É, você sabe que eu ainda te amo
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
É, você sabe que eu ainda te amo
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
É, você sabe que eu ainda te amo
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still

Tolo, parecia um idiota
Foolish 바보 같던
Foolish babo gatdeon
Quero voltar pra aquele tempo
그때로 돌아가
geuttaero doraga