Last Scene (사라지고 있어)

Última cena (está desaparecendo)

Last Scene (사라지고 있어)

Eu sei a próxima cena
알아 다음 장면을
ara da-eum jangmyeoneul
eu posso desenhar
그릴 수 있어
geuril su isseo
Seus olhos sem foco
초점 없는 너의 시선이
chojeom eomneun neoui siseoni
Eu estou falando
말하고 있어
malhago isseo

você me diz adeus
내게 이별을 말하는 너
naege ibyeoreul malhaneun neo
Eu estou silenciosamente ouvindo você
가만히 너를 듣고 있는 나
gamanhi neoreul deutgo inneun na
Essa cena pela primeira vez para mim
내겐 처음인 그 장면이
naegen cheoeumin geu jangmyeoni
será nosso último
우리의 마지막이 되겠지
uriui majimagi doegetji
A temperatura da bancada onde ficou e
머물던 벤치의 온도와
meomuldeon benchiui ondowa
A luz do pôr do sol
저물던 노을빛이
jeomuldeon noeulbichi
Cada momento que acreditávamos que estávamos juntos
함께라 믿었던 모든 순간이
hamkkera mideotdeon modeun sun-gani
estão desaparecendo
점점 사라지고 있어
jeomjeom sarajigo isseo

seus lábios secos
너의 마른 입술이
neoui mareun ipsuri
deixe-me parar
멈춰 주기를
meomchwo jugireul
não diga nada, nada
아무 말도 아무런 일도
amu maldo amureon ildo
como se não houvesse
없는 것처럼
eomneun geotcheoreom

você me diz adeus
내게 이별을 말하는 너
naege ibyeoreul malhaneun neo
Eu estou silenciosamente ouvindo você
가만히 너를 듣고 있는 나
gamanhi neoreul deutgo inneun na
Essa cena pela primeira vez para mim
내겐 처음인 그 장면이
naegen cheoeumin geu jangmyeoni
será nosso último
우리의 마지막이 되겠지
uriui majimagi doegetji

Você não pode me ver assim
넌 이런 내가 보이지 않는 걸까
neon ireon naega boiji anneun geolkka
Além de suas costas desbotadas
희미해진 너의 뒷모습 너머로
huimihaejin neoui dwinmoseup neomeoro
Abrace as memórias fragmentadas
조각난 기억들을 애써 끌어안고
jogangnan gieokdeureul aesseo kkeureoan-go
estou chorando
울먹이고 있을 내가
ulmeogigo isseul naega

você está ficando mais longe
점점 멀어지고 있는 너
jeomjeom meoreojigo inneun neo
estou desmoronando assim
이렇게 무너지고 있는 나
ireoke muneojigo inneun na
em nossa última cena
우리의 마지막 장면에
uriui majimak jangmyeone
eu vou ficar sozinho
나 혼자 남겨지게 되겠지
na honja namgyeojige doegetji
Em algum lugar na rua eu costumava andar
거닐던 거리의 어딘가
geonildeon georiui eodin-ga
em um cheiro conhecido
익숙한 향기 속에
iksukan hyanggi soge
Cada momento que acreditávamos que estávamos juntos
함께라 믿었던 모든 순간이
hamkkera mideotdeon modeun sun-gani
estão desaparecendo
점점 사라지고 있어
jeomjeom sarajigo isseo

deixando apenas saudade
그리움만 남긴 채로
geuriumman namgin chaero
estão desaparecendo
점점 사라지고 있어
jeomjeom sarajigo isseo