Love you

Amo você

Love you

Meu coração vazio está cheio de você, é você
공허한 내 맘 가득히 넌데 넌데
gongheohan nae mam gadeuki neonde neonde
Ainda não consigo dizer. Por que ainda estou aqui?
아직도 말 못 해 지샌 거야 여태 난 왜
ajikdo mal mot hae jisaen geoya yeotae nan wae
Você pousou no meu coração vazio
텅 비워진 내 맘에 내려앉은 널
teong biwojin nae mame naeryeoanjeun neol
Essas palavras que estou ansioso em perder
혹시 잃을까 불안한 그 말
hoksi ireulkka buranhan geu mal
Com toda minha sinceridade em querer e desejar você
널 원하고 바랬던 진심을 담아
neol wonhago baraetdeon jinsimeul dama
Eu vou te contar hoje
오늘은 말할게
oneureun malhalge

Eu te amo, porque agora você é o único que tenho
널 사랑해 이젠 너뿐인 나일 테니까
neol saranghae ijen neoppunin nail tenikka
Para que eu possa preenchê-lo com você
너로 가득 채울 수 있게
neoro gadeuk chae-ul su itge
Se ao menos eu pudesse te amar como um louco
미칠 듯이 너를 사랑할 수만 있다면
michil deusi neoreul saranghal suman itdamyeon
Eu vou te dar tudo de mim
너에게 내 전불 바칠게
neoege nae jeonbul bachilge
Porque eu te amo
Because I love you
Because I love you

As palavras que eu não consegui transmitir no final
끝내 담아 둔 채 전하지 못했던 말들
kkeunnae dama dun chae jeonhaji motaetdeon maldeul
Vou confessar hoje, só para você
오늘은 고백할게 너에게만
oneureun gobaekalge neoegeman
Você se sentou no meu coração miserável
초라했던 내 맘에 내려앉은 널
chorahaetdeon nae mame naeryeoanjeun neol
Essas palavras que estou ansioso em perder
혹시 잃을까 불안한 그 말
hoksi ireulkka buranhan geu mal
Acho que vou chegar tarde depois desta noite
이 밤이 지나면 난 늦을 것 같아
i bami jinamyeon nan neujeul geot gata
Eu quero te abraçar
널 잡고 싶어
neol japgo sipeo

Eu te amo, porque agora você é o único que tenho
널 사랑해 이젠 너뿐인 나일 테니까
neol saranghae ijen neoppunin nail tenikka
Para que eu possa preenchê-lo com você
너로 가득 채울 수 있게
neoro gadeuk chae-ul su itge
Se ao menos eu pudesse te amar como um louco
미칠 듯이 너를 사랑할 수만 있다면
michil deusi neoreul saranghal suman itdamyeon
Eu vou te dar tudo de mim
너에게 내 전불 바칠게
neoege nae jeonbul bachilge
Porque eu te amo
Because I love you
Because I love you

Eu prometo a você todo o meu dinheiro, querido
약속해 너에게 내 전불 babe
yaksokae neoege nae jeonbul babe
Porque tudo é você
모든 게 너니까
modeun ge neonikka
É um pouco tarde, mas vou confessar
조금은 늦었지만 고백해 볼게
jogeumeun neujeotjiman gobaekae bolge
Por favor, saiba que esta é a minha verdade
이게 내 진심이란 걸 알아줄래
ige nae jinsimiran geol arajullae
Eu não quero deixar você ir, mesmo depois que essa noite passar
널 보내고 싶지 않아 이 밤이 지나도
neol bonaego sipji ana i bami jinado

Você e eu nos olhando no final desta noite brilhante
바라보는 너와 나 찬란한 이 밤 끝에
baraboneun neowa na challanhan i bam kkeute
Meu coração vazio está cheio de você. Você aceitará minha confissão desajeitada?
공허한 내 맘 가득 넌데 서투른 고백 받아 줄래
gongheohan nae mam gadeuk neonde seotureun gobaek bada jullae