Reminisce (그렇게 살아가면 돼요)

Recordações (Assim Você Pode Viver)

Reminisce (그렇게 살아가면 돼요)

Nesse vasto mundo
넓은 세상에
neolbeun sesang-e
Muitas coincidências nos fizeram nos encontrar
수많은 우연이 우릴 만나게 했죠
sumaneun uyeoni uril mannage haetjyo
Éramos únicos
둘도 없던 우리
duldo eopdeon uri
Mas agora
하지만 이제
hajiman ije
Sobre a mudança entre nós
변해버린 우리 사이에 대해
byeonhaebeorin uri saie daehae
Vou contar uma história triste
슬픈 얘길 할게요
seulpeun yaegil halgeyo
Hoje, por nós dois
오늘 서로를 위해
oneul seororeul wihae
Vamos deixar nosso tempo passar
우리의 시간들을 흘려보내기로 해요
uriui sigandeureul heullyeobonaegiro haeyo

Lembranças brilhantes
찬란했던 기억
challanhaetdeon gieok
Agora guardo na gaveta
이젠 서랍 속에 넣어둬요
ijen seorap soge neoeodwoyo
Decidi manter como lindas memórias
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
areumdapdeon chueogeuro ganjikagiro haeyo
Mesmo que nos cruzemos por acaso
우연히 마주치더라도
uyeonhi majuchideorado
Que possamos nos encontrar sorrindo
서로 웃으면서 마주할 수 있게
seoro useumyeonseo majuhal su itge

Como estrelas atrás das nuvens
구름 뒤에 별처럼
gureum dwie byeolcheoreom
Guarde até os pequenos momentos
작은 순간까지 묻어둬요
jageun sun-gankkaji mudeodwoyo
Não se esforce para apagar
억지로 지우려 애쓰지는 말아요
eokjiro jiuryeo aesseujineun marayo
Como as estações que passaram, como aquele dia que vai voltar
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼
jinagan gyejeolcheoreom dasi ol geunalcheoreom
Assim, você pode viver feliz
그렇게 행복하게 살아가면 돼요
geureoke haengbokage saragamyeon dwaeyo

Essa mão que seguramos
우리 잡았던 이 손을
uri jabatdeon i soneul
Vamos soltar para não nos machucarmos
서로 아프지 않게 놓아주기로 해요
seoro apeuji an-ge noajugiro haeyo
Lembranças brilhantes
찬란했던 기억
challanhaetdeon gieok
Agora guardo na gaveta
이젠 서랍 속에 넣어둬요
ijen seorap soge neoeodwoyo
Decidi manter como lindas memórias
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
areumdapdeon chueogeuro ganjikagiro haeyo
Mesmo que nos cruzemos por acaso
우연히 마주치더라도
uyeonhi majuchideorado
Que possamos nos encontrar sorrindo
서로 웃으면서 마주할 수 있게
seoro useumyeonseo majuhal su itge
Assim, você pode viver
살아가면 돼요
saragamyeon dwaeyo

Quando um dia seu coração apertar
어느 날 가슴이 메여 올 때
eoneu nal gaseumi meyeo ol ttae
Sinta-se à vontade para deixar as lágrimas fluírem
넘쳐흐르는 눈물을 맘껏 뱉어도 돼요
neomchyeoheureuneun nunmureul mamkkeot baeteodo dwaeyo
Para que seu coração possa se esvaziar
그대 맘이 시원하게 비워질 수 있도록
geudae mami siwonhage biwojil su itdorok
Assim, você pode me deixar ir
그렇게 날 보내면 돼요
geureoke nal bonaemyeon dwaeyo

Lembranças brilhantes
찬란했던 기억
challanhaetdeon gieok
Agora guardo na gaveta
이젠 서랍 속에 넣어둬요
ijen seorap soge neoeodwoyo
Decidi manter como lindas memórias
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
areumdapdeon chueogeuro ganjikagiro haeyo
Mesmo que nos cruzemos por acaso
우연히 마주치더라도
uyeonhi majuchideorado
Que possamos nos encontrar sorrindo
서로 웃으면서 마주할 수 있게
seoro useumyeonseo majuhal su itge

Como estrelas atrás das nuvens
구름 뒤에 별처럼
gureum dwie byeolcheoreom
Guarde até os pequenos momentos
작은 순간까지 묻어둬요
jageun sun-gankkaji mudeodwoyo
Não se esforce para apagar
억지로 지우려 애쓰지는 말아요
eokjiro jiuryeo aesseujineun marayo
Como as estações que passaram, como aquele dia que vai voltar
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼
jinagan gyejeolcheoreom dasi ol geunalcheoreom
Assim, você pode viver feliz
그렇게 행복하게 살아가면 돼요
geureoke haengbokage saragamyeon dwaeyo