You Never Know

Você Nunca Sabe

You Never Know

Esta sala fria e vazia
오랫동안 닿혀있던
oraesdongan dathyeoissdeon
Isso ficou trancado por tanto tempo
차가워 텅빈 이 방에
chagapgo teongbin i bange
Seu cheiro que suavemente passou no ar
살며시 부러운 그대 향기에
salmyeosi bureoon geudae hyanggie
Sem saber, meu coração tremia por causa disso
나도 모르게 설레었죠
nado moreuge seolleeossjyo

A longa noite que não poderia ver um fim
끝이 보이지 않던 긴 밤은
kkeuti boiji anhdeon gin bameun
Tudo já está ficando iluminado com os pensamentos sobre você
그대 생각에 벌써 밝아오네요
geudae saenggage beolsseo balkaoneyo
Meu coração que se distanciou
멀어져갔던 나의 마음이
meoreojyeogassdeon naui maeumi
Em pouco tempo, retornou novamente
어느새 다시 돌아왔네요
eoneusae dasi dorawassneyo

Você não conhece, meu coração agitado
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Eu estou sempre olhando para você, sozinho
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Eu vou esperar por você, por favor vire-se para mim
기다릴게요 돌아봐줘요
gidarilgeyo dorabwajwoyo
Você não conhece o meu coração
그대는 모르죠 이런 내 마음을
geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Você sorri enquanto olha para mim
나를 보면서 그댄 웃네요
nareul bomyeonseo geudaen usneyo
Sem mesmo conhecer meu coração inquieto
애타는 내 마음도 모르면서
aetaneun nae maeumdo moreumyeonseo
Em vez disso, eu sou insistentemente
괜히 짖구적게 그댈 대하는
gwaenhi jisgujge geudael daehaneun
Atraído por você, parece ridículo
나의 모습이 한심하게 보여
naui moseubi hansimhage boyeo

Você não conhece, meu coração agitado
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Eu estou sempre olhando para você, sozinho
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Eu vou esperar por você, por favor vire-se para mim
기다릴게요 돌아봐줘요
gidarilgeyo dorabwajwoyo
Você não conhece o meu coração
그대는 모르죠 이런 내 마음을
geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Por favor, fique ao meu lado, para que estes momentos de sonho
꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게
kkumman gateun i sungani sarajiji anhge
Não desapareçam
내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo

Você não conhece, meu coração agitado
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Eu estou sempre olhando para você, sozinho
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
na honja geudaereul gyesok barabogo issneunde
Eu vou me lembrar dos momentos que tivemos juntos
기억할게요 함께한 시간들을
gieokhalgeyo hamkkehan sigandeureul
Mesmo que esses momentos passem, para sempre
이 순간이 지나도 영원히
i sungani jinado yeongwonhi