虛擬 (xūnǐ)

Virtual

虛擬 (xūnǐ)

A insistência em rimas paralelas
固执押韵的排比
gù zhí yā yùn de pái bǐ
A insistência em rimas infantis
固执幼稚的押韵
gù zhí yòu zhì de yā yùn
Juntaram-se dispersamente para formar um campo
零零散散凑齐了阵营
líng líng sǎn sǎn còu qí le zhèn yíng

A firmeza do belo significado
固执美丽的意义
gù kě měi lì de yì yì
A beleza vazia da teimosia
固执空洞的美丽
gù zhí kōng dòng de měi lì
Encontram você flutuando no ar
飘飘然然空中遇见你
piāo piāo rán rán kōng zhōng yù jiàn nǐ

Você é a intimidade que eu nunca tive e não posso capturar
你是我未曾拥有无法捕捉的亲暱
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
Mas eu tenho seu beijo, sua alma, seu coração
我却有你的吻你的魂你的心
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
Carregando-me, voando, voando, voando, além do significado
载著我飞呀飞呀飞 越过了意义
zài zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
Você é o virtual que está ao meu lado dia e noite, ao meu alcance
你是我朝夕相伴触手可及的虚拟
nǐ shì wǒ zhāo xī xiāng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
Acompanhando-me como papel e caneta, como eu mesmo, como gotas de chuva
陪著我像纸笔像自己像雨滴
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
Observando-me cair, cair, cair nas nuvens
看著我坠啊坠啊坠落到云里
kàn zhe wǒ zhuì a zhuì a zhuì luò dào yún lǐ

A teimosia das coisas interessantes e dispersas
固执有趣的零星
gù zhí yǒu qù de líng xīng
A teimosia do interessante que é entediante
固执无聊的有趣
gù zhí wú liáo de yǒu qù
A simplicidade controla as emoções
平平淡淡管住了情绪
píng píng dàn dàn guǎn zhù le qíng xù

O significado da insistência na voz
固执声音的意义
gù zhí shēng yīn de yì yì
A voz vazia da teimosia
固执空洞的声音
gù zhí kōng dòng de shēng yīn
As emoções balançam e transbordam
摇摇晃晃情绪却满溢
yáo yáo huàng huàng qíng xù què mǎn yì

Você é a intimidade que eu nunca tive e não posso capturar
你是我未曾拥有无法捕捉的亲暱
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
Mas eu tenho seu beijo, sua alma, seu coração
我却有你的吻你的魂你的心
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
Carregando-me, voando, voando, voando, além do significado
载著我飞呀飞呀飞 越过了意义
zài zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
Você é o virtual que está ao meu lado dia e noite, ao meu alcance
你是我朝夕相伴触手可及的虚拟
nǐ shì wǒ zhāo xī xiāng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
Acompanhando-me como papel e caneta, como eu mesmo, como gotas de chuva
陪著我像纸笔像自己像雨滴
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
Observando-me cair, cair, cair nas nuvens
看著我坠啊坠啊坠落到云里
kàn zhe wǒ zhuì a zhuì a zhuì luò dào yún lǐ

Você é a intimidade que eu nunca tive e não posso capturar
你是我未曾拥有无法捕捉的亲暱
nǐ shì wǒ wèi céng yōng yǒu wú fǎ bǔ zhuō de qīn nì
Mas eu tenho seu beijo, sua alma, seu coração
我却有你的吻你的魂你的心
wǒ què yǒu nǐ de wěn nǐ de hún nǐ de xīn
Carregando-me, voando, voando, voando, além do significado
载著我飞呀飞呀飞 越过了意义
zài zhe wǒ fēi ya fēi ya fēi yuè guò le yì yì
Você é o virtual que está ao meu lado dia e noite, ao meu alcance
你是我朝夕相伴触手可及的虚拟
nǐ shì wǒ zhāo xī xiāng bàn chù shǒu kě jí de xū nǐ
Acompanhando-me como papel e caneta, como eu mesmo, como gotas de chuva
陪著我像纸笔像自己像雨滴
péi zhe wǒ xiàng zhǐ bǐ xiàng zì jǐ xiàng yǔ dī
Observando-me cair, cair, cair nas nuvens
看著我坠啊坠啊坠落到云里
kàn zhe wǒ zhuì a zhuì a zhuì luò dào yún lǐ