自渡 (zì dù)

Autopassagem

自渡 (zì dù)

O tempo antigo vive na alma antiga
旧时光活在旧灵魂当中
jiù shí guāng huó zài jiù líng hún dāng zhōng
O desejo hipersensível começa a mudar de coceira para dor
欲望过敏开始由痒变痛
yù wàng guò mǐn kāi shǐ yóu yǎng biàn tòng
A aparência de compaixão é lisa como no início
怜悯时的样子光洁如初
lián mǐn shí de yàng zi guāng jié rú chū
Toda a montanha e o campo estão trancados em uma cela
满山遍野都被关在牢笼
mǎn shān biàn yě dōu bèi guān zài láo lóng

Há uma ponte quebrada, do outro lado há névoa
有一座断桥对岸是迷雾
yǒu yī zuò duàn qiáo duì àn shì mí wù
O vento sopra, o barco se move, fluindo para um caminho desconhecido
风吹船动流入未知之途
fēng chuī chuán dòng liú rù wèi zhī zhī tú
Nuvens escuras vagam, levando embora a janela iluminada
乌云流浪夺走明亮之窗
wū yún liú làng duó zǒu míng liàng zhī chuāng
As estrelas perdidas brilham de forma vaga e tênue
遗失星火隐隐约约煌煌
yí shī xīng huǒ yǐn yǐn yuē yuē huáng huáng

Uma boa palavra está repleta de belas palavras
一句良言布满华丽辞藻
yī jù liáng yán bù mǎn huá lì cí zǎo
Seja boa ou ruim, tudo é dito com leveza
好或坏也不过说得轻巧
hǎo huò huài yě bù guò shuō de qīng qiǎo
Frequentemente não se consegue despertar aqueles que perderam as tempestades e as multidões
常唤不醒错过风雨人潮
cháng huàn bù xǐng cuò guò fēng yǔ rén cháo
O musgo manchado ouve a notícia, mas não tem conhecimento
青苔斑驳闻讯而不知晓
qīng tái bān bó wén xùn ér bù zhī xiǎo
A vida não pode ser demasiado perfeita
人生不能太过圆满
rén shēng bù néng tài guò yuán mǎn
O que se busca e não se encontra pode não ser uma pena
求而不得未必是遗憾
qiú ér bù dé wèi bì shì yí hàn

Uma boa palavra está repleta de belas palavras
一句良言布满华丽辞藻
yī jù liáng yán bù mǎn huá lì cí zǎo
Seja boa ou ruim, tudo é dito com leveza
好或坏也不过说得轻巧
hǎo huò huài yě bù guò shuō de qīng qiǎo
Frequentemente não se consegue despertar aqueles que perderam as tempestades e as multidões
常唤不醒错过风雨人潮
cháng huàn bù xǐng cuò guò fēng yǔ rén cháo
O musgo manchado ouve a notícia, mas não tem conhecimento
青苔斑驳闻讯而不知晓
qīng tái bān bó wén xùn ér bù zhī xiǎo
A vida não pode ser demasiado perfeita
人生不能太过圆满
rén shēng bù néng tài guò yuán mǎn
O que se busca e não se encontra pode não ser uma pena
求而不得未必是遗憾
qiú ér bù dé wèi bì shì yí hàn