子夜徘徊

Perambulando à Meia-Noite

子夜徘徊

Quando eu quero entrar na sua casa
當我想走進你的家園
dāng wǒ xiǎng zǒu jìn nǐ de jiāyuán
Mas lembro da minha promessa
卻又想起了我的誓言
què yòu xiǎng qǐle wǒ de shìyán
Uma agitação sem motivo no meu coração
無端的沖激在我心田
wú duān de chōngjī zài wǒ xīntián
Só consigo ficar em silêncio ao lado da porta
只有悄悄的依在門邊
zhǐyǒu qiāoqiāo de yī zài mén biān

Eu não digo nada, não reclamo, meu coração não muda
我無言無怨此心不變
wǒ wú yán wú yuàn cǐ xīn bù biàn
Eu não mudo, não reclamo, até a eternidade
我不變不怨直到永遠
wǒ bù biàn bù yuàn zhídào yǒngyuǎn

Quando eu estou de novo ao seu lado
當我又站在你的門邊
dāng wǒ yòu zhàn zài nǐ de mén biān
Mas não vejo sua sombra na janela
卻不見影兒留在窗前
què bù jiàn yǐng er liú zài chuāng qián
Uma dor infinita enterrada no coração
無限的痛苦埋在心田
wúxiàn de tòngkǔ mái zài xīntián
Quando poderei realizar meu desejo?
何時才能將心願實現
hé shí cái néng jiāng xīnyuàn shíxiàn

Eu não digo nada, não reclamo, meu coração não muda
我無言無怨此心不變
wǒ wú yán wú yuàn cǐ xīn bù biàn
Eu não mudo, não reclamo, até a eternidade
我不變不怨直到永遠
wǒ bù biàn bù yuàn zhídào yǒngyuǎn

Quando eu estou de novo ao seu lado
當我又站在你的門邊
dāng wǒ yòu zhàn zài nǐ de mén biān
Mas não vejo sua sombra na janela
卻不見影兒留在窗前
què bù jiàn yǐng er liú zài chuāng qián
Uma dor infinita enterrada no coração
無限的痛苦埋在心田
wúxiàn de tòngkǔ mái zài xīntián
Quando poderei realizar meu desejo?
何時才能將心願實現
hé shí cái néng jiāng xīnyuàn shíxiàn