蜉蝣 (fuyou)

Efêmero

蜉蝣 (fuyou)

As estrelas no céu me dizem que aqui tem um sonho
满天星星对我说我这里有一个梦
mǎn tiān xīng xīng duì wǒ shuō wǒ zhè lǐ yǒu yī gè mèng
Quando penso em você, levanto a cabeça e escuto
想到了你就抬起头倾听
xiǎng dào le nǐ jiù tái qǐ tóu qīng tīng
Na rua, apressados, pequenos vaga-lumes cinzas
马路上匆匆忙忙小小灰色萤火虫
mǎ lù shàng cōng cōng máng máng xiǎo xiǎo huī sè yíng huǒ chong
Coração cansado apagou a luz, não sonha mais
疲倦的心关上了灯不作梦
pí juàn de xīn guān shàng le dēng bù zuò mèng

Todo dia ao abrir os olhos, somos efêmeros
每一天睁开眼我们都是蜉蝣
měi yī tiān zhēng kāi yǎn wǒ men dōu shì fú jiāo
Uma vida comum, intensa, correndo atrás de um sonho
平平凡凡生活轰轰烈烈追逐一个梦
píng píng fán fán shēng huó hōng hōng liè liè zhuī zhú yī gè mèng
Num piscar de olhos, somos só isso
一眨眼我们都只不过是
yī zhǎ yǎn wǒ men dōu zhǐ bù guò shì
Flores com sentimentos em excesso, além da alegria, nada mais
感情过剩的花朵除了快乐别无所求
gǎn qíng guò shèng de huā duǒ chú le kuài lè bié wú suǒ qiú

As estrelas no céu me dizem que aqui tem um sonho
满天星星对我说我这里有一个梦
mǎn tiān xīng xīng duì wǒ shuō wǒ zhè lǐ yǒu yī gè mèng
Quando penso em você, levanto a cabeça e escuto
想到了你就抬起头倾听
xiǎng dào le nǐ jiù tái qǐ tóu qīng tīng
Na rua, apressados, pequenos vaga-lumes cinzas
马路上匆匆忙忙小小灰色萤火虫
mǎ lù shàng cōng cōng máng máng xiǎo xiǎo huī sè yíng huǒ chong
Coração cansado apagou a luz, não sonha mais
疲倦的心关上了灯不作梦
pí juàn de xīn guān shàng le dēng bù zuò mèng

Todo dia ao abrir os olhos, somos efêmeros
每一天睁开眼我们都是蜉蝣
měi yī tiān zhēng kāi yǎn wǒ men dōu shì fú jiāo
Uma vida comum, intensa, correndo atrás de um sonho
平平凡凡生活轰轰烈烈追逐一个梦
píng píng fán fán shēng huó hōng hōng liè liè zhuī zhú yī gè mèng
Num piscar de olhos, somos só isso
一眨眼我们都只不过是
yī zhǎ yǎn wǒ men dōu zhǐ bù guò shì
Flores com sentimentos em excesso, além da alegria, nada mais
感情过剩的花朵除了快乐别无所求
gǎn qíng guò shèng de huā duǒ chú le kuài lè bié wú suǒ qiú

Abrindo os olhos, os palhaços da vida
睁开眼 生活中的小丑
zhēng kāi yǎn shēng huó zhōng de xiǎo chǒu
Só porque te encontrei, me tornei um marinheiro abraçando o mar
只因为遇见你变成拥抱大海的水手
zhǐ yīn wèi yù jiàn nǐ biàn chéng yōng bào dà hǎi de shuǐ shǒu
Num piscar de olhos, somos só verão
一眨眼 我们都只是夏天
yī zhǎ yǎn wǒ men dōu zhǐ shì xià tiān
As estações que tivemos, só você realmente me pertence
拥有过的季节只有你真的属于我
yǒng yǒu guò de jì jié zhǐ yǒu nǐ zhēn de shǔ yú wǒ

As estações que tivemos, só você realmente me pertence
拥有过的季节只有你真的属于我
yǒng yǒu guò de jì jié zhǐ yǒu nǐ zhēn de shǔ yú wǒ