Ji Du

Amor Proibido

Ji Du

Me apaixonei por você
爱上了你
ài shàng le nǐ
Me apaixonei por tudo em você
爱上了你的一切
ài shàng le nǐ de yīqiè

Não consigo me livrar daquele
挥不去的是那个
huī bù qù de shì nàgè
Mundo sem mim
没有我的世界
méiyǒu wǒ de shìjiè

Um nó no meu coração
心中的一个结
xīn zhōng de yīgè jié
Me prende com força
紧紧的锁住我
jǐn jǐn de suǒ zhù wǒ
Frágil como a sensação de inquietude no vento
微弱似风中不安感受
wēiruò shì fēng zhōng bù ān gǎnshòu

Como encarar seu olhar suave
该如何面对你温柔眼神
gāi rúhé miànduì nǐ wēnróu yǎnshén
Quando há dúvidas no meu coração
当心中有了疑问
dāng xīn zhōng yǒu le yíwèn

E eu sou mesmo o seu único?
而我是不是你的唯一
ér wǒ shì bù shì nǐ de wéiyī
E você realmente se importa comigo?
而你是不是真的在乎我
ér nǐ shì bù shì zhēn de zài hū wǒ

Por favor, acredite em mim
请相信我
qǐng xiāngxìn wǒ
Por favor, acredite no meu coração
请相信我的心
qǐng xiāngxìn wǒ de xīn
Assim, caí nesse abismo de felicidade
就这样的坠入幸福的深渊
jiù zhèyàng de zhuì rù xìngfú de shēnyuān

Sinto ciúmes da sua alegria
嫉妒你的快乐
jí dù nǐ de kuàilè
Não é por minha causa
它并不是因为我
tā bìng bù shì yīnwèi wǒ
A sinceridade se esconde em um canto escuro
真心退缩在黑暗角落
zhēnxīn tuìsuō zài hēi'àn jiǎoluò

Como ouvir sua voz suave?
该如何倾听你温柔声音
gāi rúhé qīngtīng nǐ wēnróu shēngyīn
Ela não pertence só a mim
它并不只属于我
tā bìng bù zhǐ shǔyú wǒ

E você realmente se importa comigo?
而你是不是真的在乎我
ér nǐ shì bù shì zhēn de zài hū wǒ
E eu sou mesmo o seu eterno?
而我是不是你的永久
ér wǒ shì bù shì nǐ de yǒngjiǔ

Sinto ciúmes da sua alegria
嫉妒你的快乐
jí dù nǐ de kuàilè
Não é por minha causa
它并不是因为我
tā bìng bù shì yīnwèi wǒ
A sinceridade se esconde em um canto escuro
真心退缩在黑暗角落
zhēnxīn tuìsuō zài hēi'àn jiǎoluò

Como ouvir sua voz suave?
该如何倾听你温柔声音
gāi rúhé qīngtīng nǐ wēnróu shēngyīn
Ela não pertence só a mim
它并不只属于我
tā bìng bù zhǐ shǔyú wǒ

E você realmente se importa comigo?
而你是不是真的在乎我
ér nǐ shì bù shì zhēn de zài hū wǒ
E eu sou mesmo o seu eterno?
而我是不是你的永久
ér wǒ shì bù shì nǐ de yǒngjiǔ