Rang Wo Xiang Yi Xiang

Onde Você Quer Ir

Rang Wo Xiang Yi Xiang

Caminhando pela solidão
漫步在荒原
màn bù zài huāng yuán
Quero encontrar uma árvore pra me abrigar
我想找一棵栖身的树
wǒ xiǎng zhǎo yī kē qī shēn de shù
Com sol, com água corrente
有阳光 有流水
yǒu yáng guāng yǒu liú shuǐ
E uma brisa a soprar
还有微风吹
hái yǒu wēi fēng chuī

Como encarar
该如何面对
gāi rú hé miàn duì
Tudo que é desconhecido
这未知的一切
zhè wèi zhī de yī qiè
Deixar meus pensamentos se acalmarem
让自己的思绪沉淀
ràng zì jǐ de sī xù chén diàn
Com a mudança do céu
随着天色的改变
suí zhe tiān sè de gǎi biàn
A roupa da minha alma também precisa de um casaco a mais
心情的外衣也要多加一件
xīn qíng de wài yī yě yào duō jiā yī jiàn

Essas coisas certas
这些对
zhè xiē duì
Aquelas boas
那些好
nà xiē hǎo
Quero correr atrás
我想追
wǒ xiǎng zhuī
Quero fugir
我想逃
wǒ xiǎng táo
Na verdade, eu também tenho medo
其实我也害怕
qí shí wǒ yě hài pà

Posso parar assim, de uma vez?
可不可以就这样停下来
kě bù kě yǐ jiù zhè yàng tíng xià lái
Preciso de mais um tempo
我要多一点时间
wǒ yào duō yī diǎn shí jiān
Pra eu pensar melhor
好让我再想一想
hǎo ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng

Através da janela de vidro
隔着玻璃窗
gé zhe bō lí chuāng
Já estou perdido na rua azul
我早已沉醉在蓝色的街
wǒ zǎo yǐ chén zuì zài lán sè de jiē
Com solidão, com risadas
有寂寞 有笑语
yǒu jì mò yǒu xiào yǔ
E a neve invisível
还有看不见的雪
hái yǒu kàn bù jiàn de xuě

Como organizar
该如何整理
gāi rú hé zhěng lǐ
Essa cidade caótica
这忙乱的城市
zhè máng luàn de chéng shì
E os meus segredos
还有我的心事
hái yǒu wǒ de xīn shì
Escondidos nas noites agitadas de dezembro
躲在十二月热闹的夜
duǒ zài shí èr yuè rè nào de yè

Só quero um momento de tranquilidade
我只要一个人安安静静地
wǒ zhǐ yào yī gè rén ān ān jìng jìng de
O que é certo
什么对
shén me duì
O que é bom
什么好
shén me hǎo
Não pergunte
不要问
bù yào wèn
Não adivinhe
不要猜
bù yào cāi
Não chegue muito perto de mim
不要太靠近我
bù yào tài kào jìn wǒ

Posso ter coragem e parar?
可不可以勇敢地停下来
kě bù kě yǐ yǒng gǎn de tíng xià lái
Preciso de mais espaço
我要多一点空间
wǒ yào duō yī diǎn kōng jiān
Pra eu pensar melhor
好让我再想一想
hǎo ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng

Caminhando pela solidão
漫步在荒原
màn bù zài huāng yuán
Quero encontrar uma árvore pra me abrigar
我想找一棵栖身的树
wǒ xiǎng zhǎo yī kē qī shēn de shù
Com sol, com água corrente
有阳光 有流水
yǒu yáng guāng yǒu liú shuǐ
E uma brisa a soprar
还有微风吹
hái yǒu wēi fēng chuī