Tian Shi

Anjo

Tian Shi

Quem sabe um dia
也许有一天
yě xǔ yǒu yī tiān
Você vai perceber
你会发现
nǐ huì fāxiàn

O meu jeito ingênuo e doce mudou
天真温柔的我 变了
tiān zhēn wēn róu de wǒ biàn le
As mãos que tateiam
摸索的双手
mō suǒ de shuāng shǒu
Não se apertam mais
不在紧握
bù zài jǐn wò
Esqueci pra quem eu deveria me perder
忘了该为谁迷惑
wàng le gāi wèi shéi mí huò

Vou guardar meu sorriso de anjo, tão doce
我要收起天使般的笑容太甜蜜
wǒ yào shōu qǐ tiān shǐ bān de xiào róng tài tián mì
Com meu coração maligno, vou te tratar com egoísmo
用我邪恶的心 自私的对待你
yòng wǒ xié è de xīn zì sī de duì dài nǐ

Quem sabe um dia
也许有一天
yě xǔ yǒu yī tiān
Você vai perceber
你会发现
nǐ huì fāxiàn

O meu jeito ingênuo e doce mudou
天真温柔的我 变了
tiān zhēn wēn róu de wǒ biàn le
As mãos que tateiam
摸索我的双手
mō suǒ wǒ de shuāng shǒu
Não se apertam mais
不在紧握
bù zài jǐn wò
Passo a passo indo em direção à tentação
一步一步走向诱惑
yī bù yī bù zǒu xiàng yòu huò

Vou guardar meu sorriso de anjo, tão doce
我要收起天使般的笑容太甜蜜
wǒ yào shōu qǐ tiān shǐ bān de xiào róng tài tián mì
Com meu coração maligno, vou te tratar com egoísmo
用我邪恶的心 自私的对待你
yòng wǒ xié è de xīn zì sī de duì dài nǐ

Antes da noite chegar
在黑夜之前
zài hēi yè zhī qián
Você é, sem dúvida, meu único
你当然是我的唯一
nǐ dāng rán shì wǒ de wéiyī
Enquanto você não se afastar
只要你不走远
zhǐ yào nǐ bù zǒu yuǎn
Ninguém pode ocupar seu lugar no meu coração
你在我的心中没人能代替
nǐ zài wǒ de xīn zhōng méi rén néng dài tì

Depois que eu fechar os olhos
闭上眼以后
bì shàng yǎn yǐ hòu
Vou me perder na imensidão da noite
静静沉醉夜的辽阔
jìng jìng chén zuì yè de liáo kuò
Deixa ela me acompanhar
让他陪着我
ràng tā péi zhe wǒ
Nos meus sonhos confusos
在我纷乱的梦里
zài wǒ fēn luàn de mèng lǐ

Vou guardar meu sorriso de anjo, tão doce
我要收起天使般的笑容太甜蜜
wǒ yào shōu qǐ tiān shǐ bān de xiào róng tài tián mì
Com meu coração maligno, vou te tratar com egoísmo
用我邪恶的心 自私的对待你
yòng wǒ xié è de xīn zì sī de duì dài nǐ

Antes da noite chegar
在黑夜之前
zài hēi yè zhī qián
Você é, sem dúvida, meu único
你当然是我的唯一
nǐ dāng rán shì wǒ de wéiyī
Enquanto você não se afastar
只要你不走远
zhǐ yào nǐ bù zǒu yuǎn
Ninguém pode ocupar seu lugar no meu coração
你在我的心中没人能代替
nǐ zài wǒ de xīn zhōng méi rén néng dài tì

Depois que eu fechar os olhos
闭上眼以后
bì shàng yǎn yǐ hòu
Vou me perder na imensidão da noite
静静沉醉夜的辽阔
jìng jìng chén zuì yè de liáo kuò
Deixa ela me acompanhar
让他陪着我
ràng tā péi zhe wǒ
Nos meus sonhos confusos
在我纷乱的梦里
zài wǒ fēn luàn de mèng lǐ

Ninguém pode ocupar seu lugar
没有人代替
méiyǒu rén dài tì
Ninguém pode te substituir
没有人能够代替
méiyǒu rén néng gòu dài tì
Você
你
nǐ