Zui Chu De Qi Dian

O Ponto de Partida

Zui Chu De Qi Dian

Empurro a porta e acordo
推开靠钟起床
tuī kāi kào zhōng qǐ chuáng
Escovo os dentes, lavo o rosto e me maquio
刷牙洗脸化妆
shuā yá xǐ liǎn huà zhuāng
Devo ou não usar salto alto?
该不该穿高跟鞋
gāi bù gāi chuān gāo gēn xié
Presunto com ovo e leite com chá
火腿蛋配奶茶
huǒ tuǐ dàn pèi nǎi chá
Falei dormindo ontem à noite
昨晚说的梦话
zuó wǎn shuō de mèng huà
A poeira na mesa do escritório
办公桌上的灰尘
bàngōng zhuō shàng de huī chén
As preocupações ainda estão em ontem
烦恼还在昨天
fán nǎo hái zài zuó tiān
Hoje é só uma repetição de ontem
今天重复昨天
tīng tiān chóng fù zuó tiān
Sábado tem um encontro
星期六有个约会
xīng qī liù yǒu gè yuē huì
É a única coisa que posso esperar para amanhã
是我唯一能够期待的明天
shì wǒ wéiyī néng gòu qīdài de míng tiān

De mãos dadas, ombro a ombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Usando todo o nosso tempo
用光所有的时间
yòng guāng suǒ yǒu de shí jiān
Me dá mais um pouco
再给我 多一点
zài gěi wǒ duō yī diǎn
Do nosso passado verdadeiro
我们真实的从前
wǒ men zhēn shí de cóng qián
Viver um dia de cada vez
过一天 算一天
guò yī tiān, suàn yī tiān
Talvez o sonho se realize
也许梦就会实现
yě xǔ mèng jiù huì shí xiàn
Voltando ao nosso ponto de partida
回到我们最初那个起点
huí dào wǒ men zuì chū nà gè qǐ diǎn
O conto dos sete anões
七矮人的童话
qī ǎi rén de tóng huà
Carruagem de abóbora e castelo
南瓜马车城堡
nán guā mǎ chē chéng bǎo
Roupas coloridas e brilhantes
彩色亮白衣裳
cǎi sè liàng bái yī cháng
Mochila para trilhas
远足用的背包
yuǎn zú yòng de bèi bāo
Cheia de lanches e quadrinhos
塞满零食漫画
sāi mǎn líng shí mànhuà
Um dia vamos vagar
总有一天去流浪
zǒng yǒu yī tiān qù liú làng
A princesa de grandes ambições
志气高的公主
zhì qì gāo de gōng zhǔ
Sai da proteção do conto de fadas
离开童话的保护
lí kāi tóng huà de bǎo hù
Decide se aventurar
决定去闯一闯
jué dìng qù chuǎng yī chuǎng
No mar de pessoas, tudo não é como imagino
人海茫茫 一切不是想像
rén hǎi máng máng, yī qiè bù shì xiǎng xiàng

De mãos dadas, ombro a ombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Usando todo o nosso tempo
用光所有的时间
yòng guāng suǒ yǒu de shí jiān
Quando olho pra baixo, num piscar de olhos
一低头 一眨眼
yī dī tóu, yī zhǎ yǎn
Não preciso dizer, eu entendo tudo
不用说我通通了解
bù yòng shuō wǒ tōng tōng liǎo jiě
Bate palmas, dá uma volta
拍拍手 转一圈
pāi pāi shǒu, zhuǎn yī quān
Com muitos sonhos, eles vão se realizar
有许梦就会实现
yǒu xǔ mèng jiù huì shí xiàn
Voltando ao nosso ponto de partida
回到我们最初那个起点
huí dào wǒ men zuì chū nà gè qǐ diǎn
De mãos dadas, ombro a ombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Deixando o tempo passar
虚度所有的时间
xū dù suǒ yǒu de shí jiān
Me dá mais um pouco
再给我 多一点
zài gěi wǒ duō yī diǎn
Do nosso passado verdadeiro
我们真实的从前
wǒ men zhēn shí de cóng qián
Bate palmas, dá uma volta
拍拍手 转一圈
pāi pāi shǒu, zhuǎn yī quān
Talvez o sonho ainda não se realize
也许梦还不会实现
yě xǔ mèng hái bù huì shí xiàn
Mesmo que não possamos voltar ao ponto de partida
就算回不到最初的起点
jiù suàn huí bù dào zuì chū de qǐ diǎn
O ponto de partida
最初的起点
zuì chū de qǐ diǎn
O ponto de partida
最初的起点
zuì chū de qǐ diǎn