Tradução automática

Exibições da letra 2

3G (remix) (part. Wisin, Yandel, Los Legendarios, Don Chezina, Jon Z, Myke Towers y Farruko)

Chencho Corleone

Letra

3G (remix) (com Wisin, Yandel, Los Legendarios, Don Chezina, Jon Z, Myke Towers e Farruko)

3G (remix) (part. Wisin, Yandel, Los Legendarios, Don Chezina, Jon Z, Myke Towers y Farruko)

Este é o remixThis is the remix
Sinto cheiro de perfume, estamos com sorteRespiro perfume, andamos de suerte
(Temos sorte, a Liga dos Campeões)(Andamos de suerte, la champion league)
Mulheres entrando de duas em duas (ai-ai, este é o remix)Mujeres entrando de dos en dos (yi-yi, this is the remix)
Se eles vêm para cá é porque querem (Chencho Corleone)Si vienen pa' 'cá es porque ellas quieren (Chencho Corleone)
A noite está perfeita para ir em missão (para ir em missão, Yandel ataca)La noche está buena pa' irse de misión (pa' irse de misión, ataca Yandel)

E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vá em frente, coloque a mão na paredeDale, mano' a la pared
Guáyame, você sabe como é (farruko)Guáyame, tú sabes cómo es (farruko)
E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vá em frente, coloque a mão na paredeDale, mano' a la pared
Mas rebola pra mim sem fingir, aí, gata (pri-yah-yah)Pero perreame sin feka, ahí bebé (pri-yah-yah)

Tra, jogue fora, tra (tra)Tra, tírala, tra (tra)
Dados, tra (tra), jogue-os, tra (senhoras e senhores)Dice, tra (tra), tírala, tra (damas y caballeros)
Tra, tra, tra (tra), jogue, tra (tra)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Ele diz, tra (tra), jogue fora, tra (Chencho Corleone)Dice, tra (tra), tírala, tra (Chencho Corleone)

E eu conto a ela o modelo (ouh)Y yo le digo la modelo (ouh)
O jeito como ela anda e brinca com o cabeloComo camina y se juega con su pelo
E como tudo o que ela faz acaba dando certo (does-does)Y lo bien que le sale todo lo que ella hace (hace-hace)
A foto que ela sempre posta na internet (tra)La foto que siempre postea en la rede' (tra)
Como ela planeja e coloca uma mensagem nissoComo la planifica y le pone un mensaje
Ela sabe que é gostosa e destaca os detalhes (bandida)Sabe que está bien buena y resalta lo' detalle' (bandida)
Mais tarde naquela noite, ele veste seu melhor ternoYa por la noche se pone su mejor al traje
Curto o suficiente para exibir suas pernas e bumbumCortito pa' enseñar las pierna' y el nalgaje
E antes que isso acabe, ela quer que eles a incluam (a parte mais difícil)Y antes que esto se acabé ella quiere que la encajen (la más dura)
Do-do-dois shots de uísque, do' tequila' (tra)Do-do-dos shots de whisky, do' tequila' (tra)
Ela se torna ousada, ela me desafia (tra)Se pone atrevida, me desafía (tra)
Pegue o brinquedo com uma cara satírica (tra)Agarra el juguete con cara de sátira (tra)
Ele quer que eu a deixe como se fosse uma meia voltaQuiere que la deje como media vira'
O álcool já fez efeito em mim (uh-uh)Ya me hizo efecto el alcohol (uh-uh)
Eu a levo para um lugar escondido (escondido)Me la llevo a un lugar escondi'o (escondi'o)
Nós não ficamos até o sol nascer (uh-uh, o sol nasce)No quedamo' hasta que sale el Sol (uh-uh, sale el Sol)
E acordamos juntos, sem roupaY sin ropa junto' amanecimo'

(Don Chezina)(Don chezina)
Ele agiu como um verdadeiro gangsterBien guillao de gangster
Tão convencido por quê? (Uoh)¿Bien guillao de qué? (Uoh)
Ele agia como um gangster, como um bandidoBien guillao de gánster, guillao de maleante
Como dizComo dice
Estou com a bebê no navio à velaAndo con la baby' girl' en la nave navegando
Eles estão brigando feito loucosEs que de bichote' están hasta abajo guerreando
Tem um que eu vejo que está começando a se soltarHay una que la veo que se está soltando
Tô' eso bouncingTô' eso rebotando
Continuo cantando, me divertindo, dançandoSigo cantando, gozando, bailando
Estou viajando com a frota, não vamos diminuir a velocidadeCon la flota es que ando, no le estamo' bajando
Todas as gerações vão dançar twerkToda' las generaciones van a estar perreando

E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vamos lá, mãos na paredeDale, manos en la pared
Difícil, você sabe como é (a jovem lenda)Duro, que tú sabes cómo es (la joven leyenda)
E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vamos lá, mãos na paredeDale, manos en la pared
Difícil, você sabe como é (Myke Towers)Duro, que tú sabes cómo es (myke towers)

Se eu tivesse um tempinho para fazer um pedido, eu pediria que fosse por vocêSi tuviera el break de pedir un deseo, yo te pido
Mamãe, eu quero vocêMami, yo quiero contigo
Ela é a rainha da discoteca e eu vou dominá-la no meu casteloEs la reina de la discoteca y yo la quiebro en mi castillo
Ele está buscando punição, simEstá en busca de castigo, yeh
Quer eu chegue sozinho ou em grupo, consigo ver o brilhoLlegue solo, llegue en corillo, se le nota el brillo
Não me ajoelharei diante de nenhuma mulherAnte ninguna mujer yo me le arrodillo
Mas vou fazer você segurar seus tornozelosPero te voy a poner a agarrarte lo' tobillo'
E minhas furadeiras, mamãe, não rosqueiamY lo' taladro' de lo' mío', mami, no tiran tornillo'
Bala-bala-bala, bala, discoteca e ele fica com elaBala'-bala'-bala', bala', discoteca y se queda con ella
Fogo na garrafaFuego en la' botella'
Diga a ele que você está namorando a superestrelaDile que tú anda' con la superestrella
E eu a vi e disse: Quero ficar com aquelaY yo la vi y dije: Quiero con aquella
E veja só como eu me envolvi, eu disse: 'Peçam o que quiserem'Y mira si me envolví que dije: Pide lo que quiera'
Ela eleva o padrão do uísque de marca à sua leiLa' de whisky de etiqueta a su ley ella la' sube
Isso foi feito para te fazer suarEsto se hizo pa' que sude'
Depois de eu terminar sua maquiagem e passar perfumeDespués de que te maquille' y te perfume'
E se ela surtar, ela pega um Uber de voltaY si se vuelve loca, ella regresa en Uber
Ela quase sempre tira as notas mais altasCasi siempre ella tiene la nota por las nube'
Mãe, diga a ele que você não tem sinalMami, dile que no tienes señal
Quero ensinar-vos (senhoras e senhores)Yo te quiero enseñar (damas y caballeros)
'Par perfeito', tanto de frente quanto de costas ela fica ótimaPar de truco', de frente y de espalda ella se ve genial
Se eles nos pegarem, acredite, eu darei um jeito de escaparSi nos pillan créeme que yo me las voy a ingeniar
Se você continuar agindo assim, meu amor, eu vou te recompensarSi te mueves como es, mi amor, yo te voy a premiar
E escuteY oye–

(Ei, querida, em dobro)(Oye bebé, doble)
Dançar mataBailando mata
Ele coloca reggaeton e se solta (tra)Pone reggaeton y se desata (tra)
Ela está rebolando enquanto a amiga tira uma foto dela (aham)Ella perreando mientras su amiga la retrata (ajá)
Ela viaja mais pelo mundo do que uma comissária de bordo (à frente)Viaja el mundo más que una azafata (frontua)
Ela vai à praia no domingo, e o pirata a resgata (acende)Se va pa' la playa el domingo, y la rescata el pirata (prende)
Eles colocaram 3g, e ele quer que eu dê para ele (sim)Ponen 3g, y quiere que le dé (yah)
Ela cheira cocaína como se fosse café (uh-huh)Ella le meta a coca como si fuera café (ajá)
Querida, você me diz, eu chego na sua casa (uau)Baby, tú me dices, y a tu casa llegaré (wow)
Se você quiser, eu te como rapidinhoSi tú quieres, rápido te comeré
Você sabe que está tentando me pressionarEs que tú sabes que estás buscando que yo te presione
Que passamos a noite lixando calçasQue nos pasemos la noche guayando pantalones
Muitas pessoas invejosas, mas são imitações (do-do-do-duplo u)Muchas envidiosas, pero son imitaciones (do-do-do-doble u)
Vamos entrar na escuridão sem interrupçõesNos vamos pa' lo oscuro sin interrupciones

E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vá em frente, coloque a mão na paredeDale, mano' a la pared
Guáyame, você sabe como é (tra, tra, tra)Guáyame, tú sabes cómo es (tra, tra, tra)
E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vá em frente, coloque a mão na paredeDale, mano' a la pared
Mas rebola pra mim sem fingir, aí, gata (pri-yah-yah)Pero perreame sin feka, ahí bebé (pri-yah-yah)

(Ok, pressione)(Okay, aprieta)
Tra, jogue fora, tra (tra)Tra, tírala, tra (tra)
Ele diz: "Tra (senhoras), joguem, tra (tra)"Dice, tra (señoritas), tírala, tra (tra)
Tra, tra, tra (tra), jogue, tra (tra)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Ele diz, tra (tra), jogue fora, tra (jon Z, jon travolta)Dice, tra (tra), tírala, tra (jon Z, jon travolta)

Estou rebolando, estou rebolandoVoy perreando, 'toy perreando
A nota sobe, elevando-seLa nota sube, elevando
Pow 'toy perreando (wuh), sigo perreando (wuh)Pow 'toy perreando (wuh), sigo perreando (wuh)
Continuo dando Black e Red BullBlack y Red Bull le sigo dando
Acenda a sativa (yi), aquela que me ativa (yi-yi)Prende la sativa (yi), la que me activa (yi-yi)
Você é uma chama viva (yi-yi)Tú eres candela viva (yi-yi)
Não se afaste de mim' (yi-yi)No te me cohíba' (yi-yi)
Essa bunda é carne crua (e aí?), dançar te faz sentir vivo (haha)Ese booty es carne viva (sup), bailando te sientes viva (jaja)
Essa roupa me inspiraEse outfit me motiva
Todo mundo com as mãos para cima, ah (ah)Todo el mundo la mano arriba, ah (ah)

Aumente o tom, deixe explodir (yi)Sube la nota, que explote (yi)
Mexe essa bunda, rebola!Mueve ese culo, que azote
Deixe continuar a moer e a saltar (yi)Que siga guayando y rebote (yi)
Eu faço meu phillie em uma panela (yi)Mi phillie me lo hago en un pote (yi)
Aumente o tom, deixe explodir (para cima)Sube la nota, que explote (sup)
Mexa esse traseiro, deixe ele te atingir (para cima)Mueve ese culo, que azote (sup)
Deixe continuar a moer e a saltar (ah)Que siga guayando y rebote (ah)
Eu preparo meu sanduíche Philly na panelaMi phillie me lo hago en un pote

'Estou rebolando (tra), estou rebolando (tra)'Toy perreando (tra), voy perreando (tra)
A nota sobe, elevando-se, powLa nota sube, elevando, pow
Estou fazendo twerk (tra)Voy perreando (tra)
Estou rebolando (tra) e estamos fazendo skrrt-skrrt na LamborghiniEstoy perreando (tra) y nos vamo' skrrt-skrrt en el lambo
(Diga-me, Yandel)(Dime, Yandel)

E não pode ser coincidênciaY no puede ser casualidad
Quero te ver dançando na boateQue en la disco te vea bailando
Ela começa a olhá-lo com tanta sensualidadeComienza a mirar con tanta sensualidad
E a liga continua matandoY la liga sigue matando

Então, deixe-me ver o que você tem aí atrásAsí que déjame ver lo que tienes allá atrá'
Sei que você está pronto para dar tudo de siSé que tú 'tás puesta para darle duro al tra
Se eu me aproximar dela, ela me pede (me dê um pouco)Si me le pego ella me pide (dame una barrí'a)
É isso aí, mãe!Eah, tú 'tás encendí'a, ma'
Deixa eu ver o que você tem aí atrás (com força)Déjame ver lo que tienes allá atrá' (duro)
Eu sei que você está pronto para dar tudo de si (com tudo)Sé que tú 'tás puesta para darle duro al tra (duro)
Se eu me aproximar dela, ela me pede (me dê um pouco)Si me le pego ella me pide (dame una barrí'a)
É isso aí, mãe!Eah, tú 'tás encendí'a, ma'

(Senhoras e senhores)(Damas y caballeros)
(Dê fogo para que os loiros queimem, Farruko)(Dale fuego pa' que se quemen los blone', farruko)
(Mandem-lhes fogo para que as loiras queimem)(Mándale fuego pa' que se quemen los blone')
(A rua está solta, hoje eles vão moer mahone')(La calle suelta, hoy van a guayar mahone')
(Você vai ouvir esse remix em todas as casas noturnas, aumente o som, aumente o som, aumente o som!)(Esté remix lo va' a escuchar en todo' los musicone', prende-prende-prende)
Mão ao alto, mandado de busca (prah)Arriba la' mano', orden de cateo (prah)
Meu bem, eles se atiraram um no outro e não são feiosBaby, se tiraron y no son lo' feo'
Aquela que não rebolar, vamos abaixar o dedo delaLa que no perreé, le bajamo' el de'o
E se eu entrar nesse remix, é para começar tudo de novo (pri-bah)Y si me monto en este remix es pa' partir de nuevo (pri-bah)
Coloque a mão na cabeça (tra-tra)Monte la mano en la cabeza (tra-tra)
Incline-se, fique de quatro e tome um gole de cerveja (tra)Dóblate y ponte en cuatro, y date un buche de cerveza (tra)
Me perdoe pelo charuto cubano dourado, você sabe que ele é pesadoPerdóname por la cubana de oro, ya sabes que pesa
Eu não uso roupas falsas (hahaha), e agora essa merda começa (pri-yah)Yo no uso prenda' de embuste (jajaja), y ahora es que está mierda empieza (pri-yah)
Mas toque o dembow para que ele fique animadoPero suénale el dembow pa' que se alborote
Ela não gosta do trili, ela gosta do 'bichote'No le gustan los trili, a ella le gustan lo' bichote'
Ela quer que eu a posicione, a esfregue e lhe dê umas palmadasQuiere que la ponga en pose, la guaye y la azote
E ela quer me impressionar, então vou levá-la ao barcoY quiere impresionarme pa' que la lleve pa'l bote

E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vamos lá, mãos na paredeDale, manos en la pared
Difícil, você sabe como éDuro, que tú sabes cómo es
E o dembow começa a tocarY suena el dembow
Vá em frente, coloque a mão na paredeDale, mano' a la pared
Mas rebola pra mim sem fingir, isso aí, meu bemPero perreame sin feka, ahí bebé

(Ok, pressione)(Okay, aprieta)
Tra, jogue fora, tra (tra)Tra, tírala, tra (tra)
Ele diz, tra (tra), jogue fora, tra (tra)Dice, tra (tra), tírala, tra (tra)
Tra, tra, tra (tra), jogue, tra (tra)Tra, tra, tra (tra), tírala, tra (tra)
Ele diz, tra (tra), jogue fora, tra (eh, tra-tra)Dice, tra (tra), tírala, tra (eh, tra-tra)

Jedis Eee-evoE-e-e-evo Jedis


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chencho Corleone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção