Mari Mari (part. Wisin e Os Legendários)

Mari Mari (part. Wisin y Los Legendarios)

(Enrola e acende a mari-mari—)(Enrola y prende mari-mari—)

Ontem ela chorou por um amor (¡Chencho Corleone!)Ayer lloró por un amor (¡Chencho Corleone!)
Que não a amavaQue no la amaba
Ontem seu coração mudouAyer su corazón cambió
E ficou com a porta fechada (desde La Base)Y se quedó a puerta cerrada (desde La Base)
E hoje sozinhaY hoy sola
Se sente melhor e não aSe siente mejor y no la
Atinge a dor, prefere (¡Los Legendarios!)Afecta el dolor, prefiere (¡Los Legendarios!)
Viver sem pressão, quer diversão e agora (¡ataca, Chencho!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (¡ataca, Chencho!)

Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horas (tra, tra, tra)Enrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora' (tra, tra, tra)
O que ela quer é dançarLo que quiere es guayar
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistolaCon un perreo nasty solita mata sin pistola
E se deixa levar (é)Y se deja llevar (yeah)
Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horasEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
O que ela quer é dançar (w)Lo que quiere es guayar (w)
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistola (acende, acende, acende)Con un perreo nasty solita mata sin pistola (prende, prende, prende)
E se deixa levarY se deja llevar

Ela se rebelou, ela acendeu (é!)Se rebeló, ella lo prendió (yeah!)
Com a saia curta, dançando se gravou (tu sempre arrasa)Con la falda corta, perreando se grabó (tú siempre matas)
Eu tô pra ela, baby, vem pra mim (tra, tra, tra)Yo estoy pa' ella, baby, ponte pa' mí (tra, tra, tra)
Uma garrafa e sempre me diz que simUna botella y siempre me dice que sí
Pra fazer coisas indecentes (é!)Pa' hacer cosas indecentes (yeah!)
Pra que sinta a corrente (¡duro!)Para que sientas la corriente (¡duro!)
Pra te beijar completamente (tra, tra, tra)Para besarte completamente (tra, tra, tra)
Passo a passo, deixa eu te dar uma olhadaPaso por paso por paso, deja echarte un vistazo
Nós dois juntos somos um estouro (eu só quero)Tú y yo juntos somos un bombazo (yo solo quiero)

Uma noite de sexoUna noche de sexo
Era o que ela buscavaEra lo que ella buscaba
Essa noite eu te faço minhaEsta noche te hago mía
E depois da balada pra minha camaY después de la disco pa' mi cama
E hoje se sente melhor que ontemY hoy se siente mejor que ayer
Na balada saiu pra beberA la disco salió a beber
E ela só quer aproveitar, com ninguém vai se amarrarY ella solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
E com suas amigas ir pra farrear (¡Chencho Corleone!)Y con sus amigas irse a rumbear (¡Chencho Corleone!)

Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horasEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
O que ela quer é dançarLo que quiere es guayar
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistolaCon un perreo nasty solita mata sin pistola
E se deixa levar (¡Hyde El Químico!)Y se deja llevar (¡Hyde El Químico!)
Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horasEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
O que ela quer é dançarLo que quiere es guayar
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistolaCon un perreo nasty solita mata sin pistola
E se deixa levar (¡Los Legendarios!)Y se deja llevar (¡Los Legendarios!)

Sem estar solteira, por mim perguntavaSin estar soltera por mí preguntaba
Cheia de curiosidade porque fui da amiga delaLlena de curiosida' porque fui de su amiga
O homem que ela contava como a deixavaEl hombre que ella le contaba cómo le daba
Enquanto se imaginava que eu estava láMientras se imaginaba que ahí estaba
Até que chegou o dia, ninguém buscou a maneiraHasta que llegó el día, nadie buscó la manera
De cruzar os olhares, ninguém a detinhaDe chocar la' mirada', nadie la detenía
Disposta a fazer o que fosse, nada importavaDispuesta a hacer lo que fuera, nada le importaba
Que não fosse a intriga que a mantém molhadaQue no fuera la intriga que la mantiene húmeda

Uma noite de sexoUna noche de sexo
Era o que ela buscavaEra lo que ella buscaba
Essa noite eu te faço minhaEsta noche te hago mía
E depois da balada pra minha camaY después de la disco pa' mi cama
E hoje se sente melhor que ontemY hoy se siente mejor que ayer
Na balada saiu pra beberA la disco salió a beber
E ela só quer aproveitar, com ninguém vai se amarrarY ella solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
E com suas amigas ir pra farrear (desde La Base)Y con sus amigas irse a rumbear (desde La Base)

Ontem ela chorou por um amorAyer lloró por un amor
Que não a amavaQue no la amaba
Ontem seu coração mudou (desiludida)Ayer su corazón cambió (desilusionada)
E ficou com a porta fechadaY se quedó a puerta cerrada
E hoje sozinha (W)Y hoy sola (W)
Se sente melhor e não a (em conexão com Chencho Corleone)Se siente mejor y no la (en conexión con Chencho Corleone)
Atinge a dor, prefere (¡Los Legendarios!)Afecta el dolor, prefiere (¡Los Legendarios!)
Viver sem pressão, quer diversão e agora (¡acende!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (¡prende!)

Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horasEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
O que ela quer é dançarLo que quiere es guayar
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistolaCon un perreo nasty solita mata sin pistola
E se deixa levar (tra)Y se deja llevar (tra)
Enrola e acende a mari-mari pra se soltar por umas horasEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
O que ela quer é dançarLo que quiere es guayar
Com um perreo safado sozinha arrasa sem pistolaCon un perreo nasty solita mata sin pistola
E se deixa levarY se deja llevar

OkOkey
Tu sabe', ela é daquelas que chega e rouba a cenaTú sabe', ella es de la' que llega y se roba el show
E aí?So?
Ela só quer liberar o estresseElla solo quiere liberar el estrés
WW
¡Los Legendarios!¡Los Legendarios!
¡Chencho Corleone!¡Chencho Corleone!
¡Hyde El Químico!¡Hyde El Químico!
Os LegendáriosLos Legendario'
Desde o outro nível, galeraDesde el otro nivel, muchachos
Chencho CorleoneChencho Corleone
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Um som originalUn sonido original
Desde La BaseDesde La Base
E aí?So?
La BaseLa Base