Elastic

Elástico

Elastic

Elástico de coraçãoHeart's elastic
E o amor pode ser tão belo e trágicoAnd love can so beautiful and tragic
Ah, eu seiOh I know
E é elétricoAnd it's electric
Até que a luz se apague e você esteja de péUntil the light burns out and you're standing
SozinhoAlone

Sim, eu chorei por vocêYeah I cried for you
Pensei no que fariaThought what I'd do
Sem você aqui parece impossívelWithout you here it feels impossible

Mas não existe mágicaBut there's no magic
Para virar o relógio antes que acontecesseTo turn around the clock before it happened
Antes que você fosse emboraBefore you were gone

Sim, eu sei que meu coração vai voltar a bater, como sempre aconteceYeah I know my heart will bounce right back it always does
Mas isso vai demorar um pouco maisBut this one's gonna take a little longer
Talvez anos para superarMaybe years to get over
Nós dois sabemos que isso não está certo, o que é a parte mais difícilWe both know this isn't right which is the hardest part
Porque eu sei que temos um pouco mais de tempoCause I know we have a little longer
E eu não quero envelhecerAnd I don't wanna get older

Sem vocêWithout you
Mas você tem que irBut you have to go
Sem vocêWithout you
Eu não posso ser egoístaI can't be selfish
Lugar certo, momento ruimRight place bad timing
Eu só quero que você seja felizI just want you to be happy

Sem você (sem você)Without you (without you)
Mas você tem que irBut you have to go
Sem você (sem você)Without you (without you)
Diga que você está voltando para casaSay you're coming home

Elástico de coraçãoHeart's elastic
E nós éramos tão lindos, mas trágicosAnd we were so damn beautiful yet tragic
Ah, eu seiOh I know
E eu não consigo imaginarAnd I can't imagine
A vida sem você por perto, como vou conseguir?Life without you close, how will I manage
Sozinho?On my own?

Sim, eu choro por vocêYeah I cry for you
E eu sinto sua faltaAnd I'm missing you
Diga que é um erro e que você está voltando para casaSay it's a mistake and you're coming home

Gostaria que houvesse magiaWish there was magic
Porque eu viraria o relógio e nunca deixariaCause I'd turn around the clock and never let
Você vaiYou go

Mas eu sei que meu coração vai voltar a bater, como sempre aconteceBut I know my heart will bounce right back it always does
Mas isso vai demorar um pouco maisBut this one's gonna take a little longer
Talvez anos para superarMaybe years to get over
Nós dois sabemos que isso não está certo, o que é a parte mais difícilWe both know this isn't right which is the hardest part
Porque eu sei que temos um pouco mais de tempoCause I know we have a little longer
E eu não quero envelhecerAnd I don't wanna get older

Sem vocêWithout you
Mas você tem que irBut you have to go
Sem vocêWithout you
Mas não posso ser egoístaBut I can't be selfish
Lugar certo, momento ruimRight place bad timing
Eu só quero que você seja felizI just want you to be happy

Sem você (sem você)Without you (without you)
Mas você tem que irBut you have to go
Sem você (sem você)Without you (without you)
Diga que você está voltando para casaSay you're coming home

Sim, eu sei que meu coração vai se recuperar (recuperar)Yeah I know my heart will bounce right back (bounce right back)
Nós dois sabemos que isso não está certo (isso não está certo)We both know this isn't right (this isn't right)

Sem vocêWithout you
Mas você tem que irBut you have to go
Sem vocêWithout you
Diga que você está voltando para casaSay you're coming home
Sim, eu quero que você seja feliz, humYeah I want you to be happy hmm
Sem vocêWithout you
Diga que você está voltando para casa para mimSay you're coming home to me