El Tiempo Que Me Das
Chenoa
El Tiempo Que Me Das (Tradução)
El Tiempo Que Me Das
Esta traição e não podia alimentar a ilusão
Esta traición ya no podía alimentar la ilusión
Eu achei assim, tão sozinha aqui com você
Me descubrí así, tan sola aquí, junto a ti
Tornei-me uma triste sombra do que foi
Me converti en una triste sombra de lo que fuí
E quebrou as correntes que acordei me afogando
Y desperté rompi las cadenas que ahogaban mi ser
As sombras que eu não me levam a nada
Las sombras que me das no me llevan a nada
Preciso de mais
Yo necesito mas
Isso vai ensinar-te o meu amor
Que vas a enseñarme tu a mi del amor
Se essa for sua decisão de não lutar pelos dois
Si esa es tu decisión no luchare por los dos
Eu não quero resíduos meu tempo vivendo um erro
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error
Eu dei-lhe tudo, de nada foi para você, mas ...
Todo lo que te di, en vano fue para ti pero...
Isso vai ensinar-te o meu amor
Que vas a enseñarme tu a mi del amor
Esta é a minha decisão: não luta para os dois
Esta es mi decisión : No luchare por los dos
Eu não quero resíduos meu tempo vivendo um erro
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error
De agora em diante eu decidir eu
Desde ahora decido yo
E não perder a maior parte do meu tempo
Ya no pierdo mas mi tiempo
Você não merece um momento ou
No te mereces ni un momento
Não, mas eu já não perder tempo
No, no ya no pierdo mas mi tiempo
Você não merece um momento ou
No te mereces ni un momento
Deixo-te, quebrar o seu feitiço, e não quero
Me voy de ti, rompo tu hechizo, ya no quiero seguir
Esqueci-me que não posso ser a mulher
Se me olvido que yo no puedo ser esa mujer
Que qualquer mudança em migalhas de sua atenção
Que todo da a cambio de migajas de tu atención
Você será o seu boneco que são danças
No volveré a ser marioneta que baila a tu son
As sombras que eu não me levam a nada
Las sombras que me das no me llevan a nada
Preciso de mais
Yo necesito mas
Isso vai ensinar-te o meu amor
Que vas a enseñarme tu a mi del amor
Se essa for sua decisão de não lutar pelos dois
Si esa es tu decisión no luchare por los dos
Eu não quero resíduos meu tempo vivendo um erro
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error
Eu dei-lhe tudo, de nada foi para você, mas ...
Todo lo que te di, en vano fue para ti pero...
Isso vai ensinar-te o meu amor
Que vas a enseñarme tu a mi del amor
Esta é a minha decisão: não luta para os dois
Esta es mi decisión : No luchare por los dos
Eu não quero resíduos meu tempo vivendo um erro
No quiero malgastar mi tiempo viviendo un error
De agora em diante eu decidir eu
Desde ahora decido yo
E não perder a maior parte do meu tempo
Ya no pierdo mas mi tiempo
Você não merece um momento ou
No te mereces ni un momento
Não, mas eu já não perder tempo
No, no ya no pierdo mas mi tiempo
Você não merece um momento ou
No te mereces ni un momento
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chenoa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: