Siete Pétalos

Siete Pétalos (Tradução)

Siete Pétalos

Onde você está? ... Agora estou triste ... Onde você está?Donde estas?... ahora que estoy triste... ¿Dónde estas?

Passando a rodaDando vueltas en la noria
sobrevivente históriasobrevive nuestra historia,
subiu sete pétalas,siete pétalos de rosa,
para a mulher que você ama ...para la mujer que adoras...
que esconde uma lágrimauna lagrima que esconde
atrás do meu peitoraldetrás de mi coraza
ternura e do desejola ternura y el deseo
viver dentro da mesma peleviven dentro de la misma piel

Você vê, você vê que eu te amo maisYa ves, ya ves que yo quiero mas de ti
você vê, você vê que você não consentimentoya ves, ya ves que no vas a consentir
talvez, talvez seja melhor deixá-lo aquital vez, tal vez, es mejor dejarlo aquí
esperar e satisfeito com a sua vozesperarte y conformarme con tu voz

Quando o vento sopra contraCuando el viento sopla en contra
e não vir para o salvamentoy no vienes al rescate
Eu vou a loucura quando eucuando yo me vuelvo loca
com o toque da sua bocacon el roce de tu boca
No peito dos meus sonhosEn el cofre de mis sueños
ainda há esperançaaun queda la esperanza
sete withered pétalassiete pétalos marchitos
Flor da Paixãode la flor de la pasión

Você vê, você vê que eu te amo maisYa ves, ya ves que yo quiero mas de ti
você vê, você vê que você não consentimentoya ves, ya ves que no vas a consentir
talvez, talvez seja melhor deixá-lo aquital vez, tal vez, es mejor dejarlo aquí
esperar e satisfeito com a sua vozesperarte y conformarme con tu voz

Diga-me onde estás?Dime ¿donde estas?

A distância me ensinou o que está a sofrerLa distancia me enseñó lo que es sufrir
Essa dificuldade de aprender a ser, sem vocêQue difícil aprender a estar sin ti
Dois anjos com bonecosDos ángeles sin cielo
Um deus que aderiram até ao fimQue algún dios unió hasta el fin

Passando a rodaDando vueltas en la noria
sobrevivente históriasobrevive nuestra historia,
subiu sete pétalas,siete pétalos de rosa,
para a mulher que você amapara la mujer que adoras
Em meu coração há um batimento cardíacoEn mi pecho hay un latido
Eu rasgo a almaQue me desgarra el alma
Sete pétalas witheredSiete pétalos marchitos
Isso desfolhadas outro amanhecerQue deshojan otro amanecer

Você vê, você vê que eu te amo maisYa ves, ya ves que yo quiero mas de ti
você vê, você vê que você não consentimentoya ves, ya ves que no vas a consentir
talvez, talvez seja melhor deixá-lo aquital vez, tal vez, es mejor dejarlo aquí
esperar e satisfeito com a sua voz ...esperarte y conformarme con tu voz...