La Línea Del Tiempo

A Linha do Tempo

La Línea Del Tiempo

Se minhas sapatilhas falassem e a memória e suas fotografiasSi hablaran mis zapatillas y la memoria y sus fotografías
Teríamos horas pra dar mil voltas ao SolTendríamos horas para dar mil vuelas al Sol
Eu já queimei meus vestidos, outros vão, vêm, eu sempre no meu cantoYo ya quemé mis vestidos, otros van, vienen, yo siempre en mi sitio
Embora a vida sem freios exploda na minha caraAunque la vida sin frenos me explote en la cara

E se fundir ao negro, pinto o céuY si funde al negro, pinto el cielo
Não sou de ficar com rodeiosYo no soy de andarme con rodeos
O que contamina minha pele não respiroLo que contamina mi piel no lo respira
E se os alicerces desabaremY si se derrumban los cimientos
Não pense que vou sair correndoNo te creas que saldré corriendo
O que me prometi nunca falhouLo que me juré nunca falló

E me diz, você que me viu me salvando sozinhaY dime, tú que me has visto salvándome sola
Saltando pela vida e caindo de boca, enlouquecendoSaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
Se me julga, você tá erradoSi me juzgas, tú te equivocas
E me diz, que me viu dançando de raivaY dime, que me has visto bailando de rabia
No meio de tudo e no meio de nadaEn medio de todo y en medio de nada
E você, onde estava?¿Y tú dónde estabas?
Eu aqui sigo na linha do tempoYo aquí sigo en la línea del tiempo

Eu que joguei a partida, também fui testemunha de algumas quedasYo que me jugué la partida, también fui testigo de alguna caída
Não devo nada a ninguémNo le debo nada a nadie
Só aos que já sabemSolo a los que ya lo saben
E se os alicerces desabarem, eu tranquila vou fechar por dentroY si se derrumban los cimientos, yo tranquila cerraré por dentro
O que me prometi nunca falhouLo que me juré nunca falló
Não, oh-ohNo, oh-oh

E me diz, você que me viu me salvando sozinhaY dime, tú que me has visto salvándome sola
Saltando pela vida e caindo de boca, enlouquecendoSaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
Se me julga, você tá erradoSi me juzgas, tú te equivocas
E me diz, que me viu dançando de raivaY dime, que me has visto bailando de rabia
No meio de tudo e no meio de nadaEn medio de todo y en medio de nada
E você, onde estava?¿Y tú dónde estabas?
Eu aqui sigo na linha do tempoYo aquí sigo en la línea del tiempo

Bem-vindo ao meu momentoBienvenido a mi momento
Assim foi, não me arrependoAsí fue, no me arrepiento
Quantas vezes me queimaram vivaCuántas veces me quemaron viva

E me diz, você que me viu me salvando sozinhaY dime, tú que me has visto salvándome sola
Saltando pela vida e caindo de boca, enlouquecendoSaltando la vida y cayendo de boca, volviéndome loca
Se me julga, você tá erradoSi me juzgas, tú te equivocas
E me diz, que me viu dançando de raivaY dime, que me has visto bailando de rabia
No meio de tudo e no meio de nadaEn medio de todo y en medio de nada
E você, onde estava?¿Tú dónde estabas?
Eu aqui sigo na linha do tempoYo aquí sigo en la línea del tiempo

Se minhas sapatilhas falassem e a memória e suas fotografiasSi hablaran mis zapatillas y la memoria y sus fotografías
Teríamos horas pra dar mil voltas ao SolTendríamos horas para dar mil vueltas al Sol