Nabori

Nabori

Nabori

Bendito tite que trabalha, que moenda!Bendito tite que trabajo, que molienda!

Nabori, onde seu amor acabou,Nabori, en donde tu amor acabó,
Nabori, lamento do seu coração.Nabori, lamento de tu corazón.

Nabori, onde seu amor acabouNabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento do seu coração.Nabori, lamento de tu corazón.

Nabori por sempre te foi negadoNabori por siempre se te negó
Como um castigo cruelComo un castigo cruel
O que sua alma sonhouLo que tu alma soñó
Nem esperança de pazNi esperanza de paz
Nem esperança de amorNi esperanza de amor
Cana, engenho e moendaCaña, trapiche y molienda
De sol a sol, coro, vem, vem.De sol a sol, coro, vení vení.

Nabori, onde seu amor acabou,Nabori, en donde tu amor acabó,
Nabori, lamento do seu coração.Nabori, lamento de tu corazón.

Coro:Coro:
(Nabori, lamento do seu coração).(Nabori, lamento de tu corazón).

Ali mesmo seu coração acabouAllí mismo tu corazón acabó
Ali mesmo você ficouAllí mismo te quedaste
Lutando no fogão.Bregando tú en el fogón.

E como abusam da minha negraY como abusan de mi negra
Não dão uma chancezinhaNo le dan un chancecito
Pra ela vir curtir a festa e o som gostoso.Pa'que venga a gozar la rumba y el rico son.

Nabori, bori, boriNabori,bori, bori
Eu trago a salsa que você pediuYo te traigo la salsa que me pediste
Que eu tenho, olha, boa pra você, pra você.Que yo la tengo mira buena pa'ti, pa'ti

Meu coração. Meu coraçãoMi corazón. Mi corazón
Por que vai continuar chorando?Por qué va a seguir llorando?
Isso aqui tá ficando bom, que sim, que sim.Esto se pone bueno, que si que si.

Mamacita com a cana, o engenhoMamacita con la caña, el trapiche
E toda essa moendaY toda esa molienda
Daí nasce a festa e essa festa é pra você.De ahi nace la rumba y esta rumba es para ti.

Da noite pro diaDe la noche a la mañana
Não te dão uma chance, mamiNo te dan un chance mami
Pra festa. A festa, a festa, vem, vem.Pa'la rumba. La rumba, la rumba vení, vení.

Mas eu sei que a festa semprePero yo sé que la rumba siempre
Fica, boa, boa, boa, boaSe pone, buena, buena, buena, buena
Ai! Essa festa é pra você.Ay! Esta rumba es para tí