Si Te Dicen

Se Te Contarem

Si Te Dicen

(Se te contarem)(Si te dicen)
(Que choro por você)(Que lloro por ti)

É mentiraEs mentira

Se te contaremSi te dicen
Que eu sofro por vocêQue sufro por ti

É mentiraEs mentira

Não se podeNo se puede
Chorar nem sofrerLlorar ni sufrir
Por algoPor algo
Que se esqueceQue se olvida

Não, não se podeNo, se puede
Deixar de viverDejar de vivir
Por quem não interessaPor lo que no interesa

Se te contaremSi te dicen
Que eu tenho outro amorQue tengo otro amor

Não, não duvideNo, no lo dudes

A mágoaEl despecho
Me fez dizerMe ha hecho decir
Tantas coisasTantas cosas

Já viuYa tú ves
Eu não consigo fingirYo no puedo fingir
SE eu digo, que já não te amoSII dIgo, que ya no te quiero

Isso sim é mentira, meu amorEso sí que esmentira miamor
Isso sim, que é mentiraEso sí, que es mentira

Não se podeNo, se puede
Chorar nem sofrerLlorar ni sufrir
Por algo que se esquecePor algo que se olvida

Não, não, não, não se podeNo, no, no, no se puede
Deixar de viverDejar de vivir
Por quem não interessaPor lo que no interesa

Se te contaremSi te dicen
Que eu tenho outro amorQue tengo otro amor

Não duvideNo lo dudes

A mágoaEl despecho
Me fez dizerMe ha hecho decir
Tantas coisasTantas cosas

Já viuYa tú ves
Eu não consigo fingirYo no puedo fingir
Se eu digo, que já não te amoSi digo, que ya no te quiero

Isso sim é mentira, meu amorEso sí que es mentirami amor
Isso sim, que é mentiraEso sí, que es mentira
Isso sim é mentira, meu amorEso sí que es mentira miamor
Isso sim, que é mentiraEso sí, que es mentira

MentiraMentira
MentiraMentira