Sobre Una Tumba Humilde

Em uma sepultura Humble

Sobre Una Tumba Humilde

"Bem, isso provou o meu povo"Bueno esta probado mi gente
Que a riqueza dos pobres é o amorQue la riqueza del pobre es el amor
Puro amor, que nem a morte o levaEl puro amor, que ni la muerte se lo lleva
Sentindo-lo. "Sentimiento tú."

Eu não poderia fazer um monumentoYo no te pude hacer un monumento
De mármore com inscrições em corDe marmol con inscripciones a colores
Mas eu venho a sua habitação final atentosPero a tu final morada vengo atento
Deixando um Wildflower e mil amores.Dejando una flor silvestre y mil amores.

Aqui está panteões de pessoas milionárioAqui hay panteones de gente millonaria
Ninguém jamais revisitadoQue nadie jamás ha vuelto a visitar
Eles são sepulturas eternamente solitáriosSon tumbas eternamente solitarias
Por que não uma oração escuhará.Sobre las cuales ni una oración se escuhará.

Eu disse-te de volta para o cemitérioYo te dijé que volvería al campo santo
Para dar-lhe o meu sentimento e meu amorA brindarte mi sentimiento y mi cariño
E o tesouro da pureza das minhas lágrimasY el tesoro de la pureza de mi llanto
Na terra onde o meu amor vive com você.Sobre la tierra donde mi amor vive contigo.

Para nós, que temos por bandeiraPorque nosotros los que llevamos por bandera
Pelo estado de pobreza padrãoPor estandarte la condición de la pobreza
Quando queremos que a nossa paixão é realCuando queremos nuestra pasión es verdadera
Ninguém pode nos vencer, o amor é a nossa maior riqueza.No hay quien nos gane, amar es nuestra gran riqueza.

E são comunsY son comunes y corrientes
A fragrância de minhas floresLos perfumes de mis flores
Eles falam para mim de uma devoção que eu não posso removerHablan por mi de una devoción que no se me quita
E mesmo parece nunca desaparecer.Y hasta parecen que nunca se desvanecerán.

Não tenho meios para pagar um monumentoNo tengo medios para pagarte un monumento
Mármore colorido com inscriçõesDe marmol con inscripciones coloridas
Flores silvestres são como enfeites de bênçãoFlores silvestres hay como adornos bendiciendo
Nos túmulos de pessoas humildes que honraram a vida.Sobre las tumbas de gente humilde que honró la vida.

Flores silvestres são como enfeites de bênçãoFlores silvestres hay como adornos bendiciendo
Nos túmulos de pessoas humildes que honraram a vida.Sobre las tumbas de gente humilde que honró la vida.

Sobre os túmulos de pessoas que amamSobre las tumbas de gente que se ama
Uma flor chorando humildemente querer sair.Humildemente una flor de llanto quiero dejar.

Eu não fiz um memorialYo no te hice un monumento
Bem, eu não tenho riquezasPues yo no tengo riquezas
Mas eu ofereço o meu sentimentoPero te brindo mi sentimiento
Isso é ruim grandeza.Que es del pobre, la grandeza.

Eu não quero que ninguém choreNo quiero que nadie llore
Se eu morrer amanhãSi yo me muero mañana
Ay cantar com salsaAy que lleven cantando salsa
E para plantar flores no meu fim lá morada.Y que siembren flores, allá en mi final morada.

Uma flor humildemente quero deixá-lo chorarHumildemente una flor de llanto quiero dejarte
Então você sabe que eu te amoPara que sepas que yo te quiero
Só para você saber que euPara que sepas que yo
Mas eu nunca vou esquecer.Mas nunca voy a olvidarte.

Rumba, rumba, rumba, rumbaRumba, rumba, rumba, rumba
Isto é o que eu trago aqui, yeah, yeahEs lo que yo te traigo aqui, si, si
Uma lágrima para mim, o meu, com sentimentoUna lágrima de mí, de mi, con sentimiento
E com dedicação para você.Y con devoción por tí.

Eu quero sair, eu deixo, deixoQuiero dejar, quiero dejar, quiero dejar
Eu quero deixar o meu rumbaQuiero dejarte mi rumba
Porque, assim como fuistes rumba e ir para o céuPues como fuistes rumbero y vas para el cielo
Deixo-vos com papo Pepin tocar o túmulo.Te dejo con papo pepín tocando la tumba.

Faça backup no bairro marinAllá en el barrio marín
Meu povo na VenezuelaMi gente de venezuela
Eu ainda ouço a cantarTodavia se oye un cantar
Grupo é a madeira, olha eles são top.Es el del grupo madera, mira que son de prímera.

"Bem, meu povo, como se diz no final:"Bueno mi gente como se dice en un final:
Humildemente, missão cumprida. "Humildemente, misión cumplida".