Tradução automática

Anduve
Cheo Gallego
Andei
Anduve
Andei louco por você, muito tempo de mim te investiAnduve loco por ti, mucho tiempo de mí te invertí
Já não sou o mesmo de antes, sinto que me transformeiYa no soy el mismo de antes, siento que me convertí
Não tenho ouro, mas tenho o que falta a todosNo tengo oro, pero si lo que le falta a todos
É que de qualquer jeito eu mostro que te valorizoEs que de cualquier modo demuestro que te valoro
Quero caminhar de sua mão e tornar real tudo que sonhamosQuiero caminar de tu mano y hacer real todo lo que soñamos
Fico maluco toda vez que nossos olhares se cruzamMe vuelvo loco cada vez que miradas cruzamos
E é que não existe palavra que descreva o que sintoY es que no existe palabra que describa lo que siento
Se é pra ter você, enfrento qualquer coisaSi es por tenerte a ti, a cualquier cosa me enfrento
E é que sinto que não há mulher que tenha comparaçãoY es que siento que no hay mujer que tenga comparación
Você chegou justo quando meu mundo desabouLlegaste justo cuando mi mundo se derrumbó
E isso não sai da minha mente, preste atençãoY eso no sale de mi mente, préstame atención
Algo tão real se escreve só com o coração, éAlgo tan real se escribe solo con el corazón, yeh
Só quero invadir essa cabeçaSolo quiero invadir esa cabeza
Às vezes pesa quando o dia te estressaA veces te pesa cuando el día te estresa
Se quiser, coloco minha proposta na mesaSi quieres, pongo mi propuesta sobre la mesa
E beija esses lábios que querem tirar sua tristezaY besas estos labios que quieren quitarte la tristeza
Agora, que já a galera me reconheceAhora, que ya la gente me reconoce
Quero uma garota como você que ao meu lado se estabeleçaQuiero una nena como tú que a mi lado pose
Não sei, se seria sutil te tocarNo sé, si sería sútil que te toque
Porque você é um presente dos deusesPorque eres un regalo de los dioses
E não te minto se digo que me perdi no seu sorrisoY no te miento si te digo que me perdí en tu sonrisa
Na doçura dos seus lábios, nas suas carícias suavesEn lo dulce de tus labios, en tus tiernas caricias
Pra mim você é arte que poucos conseguem verPara mí tú eres arte que pocos pueden ver
Você será minha Julieta e eu serei seu RomeuTú serás mi Julieta y tu Romeo yo seré
Quero que combinemos como o céu e as estrelasQuiero que combinemos como el cielo y las estrellas
Minha vida faz sentido porque agora você está nelaMi vida tiene sentido porque ahora tú estás en ella
Hoje quero gritar e que o mundo seja testemunhaHoy quiero gritarlo y que sea el mundo de testigo
Tinha medo de me apaixonar, mas perdi isso com vocêTenía miedo a enamorarme pero lo perdí contigo
Apaixonar-se, as vezes que a gente quiser podeEnamorarse, las veces que uno quiera puede
Dizem meus amigos me tratando como um idiotaDicen mis amigos tratándome como un necio
Que o amor é caro e talvez por isso dóiQue el amor sale caro y tal vez por eso nos duele
Mas por você eu estou disposto a pagar esse preçoPero por ti yo estoy dispuesto a pagar ese precio
Fiz, quase até o impossívelHe hecho, casi hasta lo imposible
Pra que no seu interesse, eu seja um alvo visívelPara que en tu interés, yo sea un blanco visible
Você é uma mulher incrívelEres una mujer increíble
Você é perfeita pra levar meu conversívelEres perfecta para llevar mi convertible
E talvez eu tenha má reputaçãoY quizás tengo mala reputación
Por ser um moleque de bairro e não ter opçãoPor ser un pelao’ de barrio y no tener opción
Talvez nunca possa te dar uma mansãoTal vez nunca pueda regalarte una mansión
Mas te dou algo maior, entrego meu coraçãoPero te doy algo más grande te entrego mi corazón
Você deu santos aos meus mil demôniosTú le pusiste santos a mis mil demonios
E sabendo que estou louco, entrou no meu manicômioY sabiendo que estoy loco, entraste a mi manicomio
Me pergunta se te quero e isso é mais que óbvioMe preguntas si te quiero y eso es más que obvio
Se não te tenho perto, sinto que me sufocoSi no te tengo cerca, yo siento que me agobio
A vida é uma paixão de viver, você é uma razãoLa vida es un pasión de vivir eres una razón
Se eu chegar a ter, te terei na minha mansãoSi llego a tener, te tendré en mi mansión
Você será a rainha de toda a minha naçãoTú serás la reina de toda mi nación
Também, a única dona do meu coraçãoTambién, la única dueña de mi corazón
Quero poder te confiar, o que não costumo contarQuiero poderte confiar, lo que no suelo contar
Que sem vergonha, comigo sempre queira cantarQue sin pena, conmigo siempre quieras cantar
Que não consiga aguentar, querer ser minha metadeQue no puedas aguantar, querer ser mi mitad
Que me queira surpreender sempre na intimidadeQue me quieras asombrar siempre en la intimidad
Não se sinta mal se não consigo te responderNo te sientas mal si no puedo contestarte
Eu jamais me atrevo a te desrespeitarYo jamás me atrevo a irrespetarte
Porque se alguém quer estar aíPorque si alguien quiere ahí estar
Não é pra tirar, é pra te agregarNo es para restar es para aportarte



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cheo Gallego e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: