El Carrusel de La Hipocresia

O Carrossel da Hipocrisia

El Carrusel de La Hipocresia

Que ironiaQué ironía
É o carrossel da hipocrisiaEs el carrusel de la hipocresía
A indústria hoje em dia é uma porcariaLa industria hoy en día es una porquería

Essa é a história de um menino sorridenteEsta es la historia de un niño risueño
Apaixonado, é ousado, obcecado pelos seus sonhosApasionado, es un osado, obsesionado con sus sueños
Um mau trato de antes fez de terceiros seus donosUn mal trato de antes hizo a terceros sus dueños
Os ganhos brilhantes, queimaram como um troncoLos ingreso flamantes, se quemaron como un leño

É mais um caso do que acontece no mundoEs otro caso de lo que pasa en el mundo
O tempo muda tudo a cada segundoEl tiempo todo lo cambia en cada segundo
Corvos desgraçados comem os frutos da árvoreCuervos desgraciados al árbol comen sus frutos
E depois saciados vão em busca de outrosY luego saciados se van en busca de otros

Se corromperam de um jeito natoSe han corrompido en un sentido nato
A boca salivando com os novatosSe les hace saliva la boca con los novatos
Dão grana e sapatos, depois oferecem um tratoDan plata y zapatos, luego ofrecen un trato
Pra te parar e te fazer passar um mau ratoPara detenerte y hacerte pasar mal rato

Ingênuo entrou na gravadora pra se impulsionarIngenuo entró al sello para impulsarse
Se arrependeu, mas já era tarde pra voltarSe arrepintió, pero ya era muy tarde
Ele vai se esvaindo enquanto comem sua carneSe viene desangrando mientras comen su carne
E ele continua descansando sem saciar a fomeY él sigue descansando sin conciliar el hambre

De viver o que tá escrito naquele papel timbradoDe vivir lo escrito en aquel papel membrete
Queria já jogar o contrato pelo vasoQuería ya mandar el contrato por el retrete
Como com enganos tanto à vida atacamComo con engaños tanto a la vida arremeten
Que se danem, respeitemQue les den por ojete, respeten

O acordo foi abusivoEl acuerdo fue abusivo
Um adiantamento irrisório em termos devolutivosUn adelanto irrisorio en términos devolutivos
E efetivamente seu objetivo em matéria de granaEfectivamente su objetivo en materia de efectivo
Era plenamente inflacionário em recibo exuberanteEra plenamente inflativo en exuberante recibo

O público se queixavaSe quejaba el público pulento
Era hora de lançar músicas como fumaça no ventoEra momento de lanzar canciones como humo en le viento
O que aconteceu?, por que as músicas não estão subindo?¿Qué pasó?, ¿por qué temas no están subiendo?
Disseram que ele arrumasse com os showsDijeron que las arreglara con los conciertos

Com isso a vida deu um golpeCon eso la vida le pegó en la trompa
A armadilha foi que comeram toda a tortaLa trampa fue que se le comieron toda la torta
Gente macabra assim no mundo estorva e sobraGente macabra así en el mundo estorba y sobra
Tomara que não o usurpem da mesma formaOjalá no los usurpen de la misma forma

Que idiota ter acreditado na históriaQue inepto haber creído el cuento
O tempo passava e pouco lançamento que lamento que vai lentoPasaba el tiempo y poco lanzamiento que lamento que va lento
Cederam seu projeto sugando mais porcentagemCedieron su proyecto succionando más porciento
E sua paixão estava se esvaindoY su pasión se estaba desvaneciendo

Um dia foi um tédio, sozinho pegou seu marteloUn día fue un fastidio, a solas cargó su martillo
E com o dedo no gatilho apontou pra sua testa suadaY con el dedo en el gatillo apuntó a su frente sudada
Em um ato simples com a energia de um pilantraEn un acto sencillo con la energía de un pillo
Que quer cravar facas com o olhar afiadoQue quiere clavar cuchillos con la mirada afilada

À beira do suicídio em um idílio com a morteA punto del suicidio en un idilio con la muerte
Teve sorte, um alívio forte inunda sua almaTuvo suerte, un alivio fuerte inunda su alma
Ao fechar os olhos soou uma canção lindaAl cerrar los ojos sonó una canción hermosa
Que o fez lembrar quando se alegra ao ouvi-laQue le hizo recordar cuando goza al escucharla

Evita a morte, lança cada cargaEvita la parca, lanza cada carga
Amagada, carregada com sagrada liçãoAmagada, cargada con sagrada enseñanza
Que os tempos mudam e levantamQue los tiempos cambian y levantan
E uns acabam com uma corda amarrada no pescoçoY unos acaban con una soga amarrada a la garganta

Respira fundo, olha as cartasRespira profundo, mira las barajas
Há alternativas, um par de ases na mangaHay alternativas, un par de as bajo la manga
O corpo adoece quando a mente não aguentaEl cuerpo se enferma cuando la mente no aguanta
Você tem muitas batalhas, não sabe quantasTienes muchas batallas, no sabes cuántas

Há cordas soltas e outras amarradasHay cuerdas sueltas y otras envueltas
Que fazem tudo voltar pra nósQue hacen que todo se nos devuelva
Que ressoe na sua consciênciaQue resuene en tu conciencia
Uma coisa é errar, mas outra é ser uma merdaUna cosa es cagarla, pero otra es ser una mierda