Rasga Mortalha

Desgarra Sudario

Rasga Mortalha

Como el grito de unComo o grito de um
Fantasma malditoFantasma amaldiçoado
Su canto resuena lejosSeu canto ecoa longe
En las noches mágicasNas noites mágicas

Para el terror y espantoPara o terror e espanto
De los tontos querubinesDos tolos querubins
Desgarra sudarioRasga mortalha
Cruzando el infinito...Cruzando o infinito...

Desgarra sudarioRasga mortalha
Pájaro malditoPassaro maldito
Desgarra sudarioRasga mortalha
Cruzando el infinito...Cruzando infinito...

Cruzando los cielosCruzando os céus
Triste y solitariaTriste e solitária
La depredadora nocturnaA predadora noturna
Se convierte en pariaSe torna pária
Se vuelve infameSe torna infame
Ella trae, en las alasEla trás, nas asas
El peso de las plagas del mundoO peso das pragas do mundo
Que la condenaronQue a condenou
Oh, pájaro nocturnoOh, passaro noturno
Que la suerte abandonóQue a sorte abandonou
Y la noche abrazó...E a noite abraçou...

Su disco fácilSeu disco fácil
Esconde sus piedras negrasEsconde suas pedras negras
Algunos ven en estos ónixAlguns vêem nestes ônix
Los ojos de los demoniosOs olhos do demônios
Pero yo...Mas eu...

"Veo los colores de la muerte en su rostro tan bello"Vejo as cores da morte em sua face tão bela
Y ni la más bella consorteE nem a mais bela consorte
Fascinan, hipnotizan, como ella"Fascinam, hipnotiza, como ela"

Para el terror y espanto de los tontos QuerubinesPara o terror e espanto dos tolos Querubins
Desgarra sudario en las noches sin finRasga mortalha nas noites sem fim
Y el invierno oscuro se convierte en la bellaE o inverno escuro se torna a bela
Primavera y ella en la piel de la bruja...Primavera e ela na pela da megera...

Cruzando los cielosCruzando os céus
Triste y solitariaTriste e solitária
La depredadora nocturnaA predadora noturna
Se convierte en pariaSe torna pária
Se vuelve infameSe torna infame
Ella trae, en las alasEla trás, nas asas
El peso de las plagas del mundoO peso das pragas do mundo
Que la condenaronQue a condenou
Oh, pájaro nocturnoOh, passaro noturno
Que la suerte abandonóQue a sorte abandonou
Y la noche abrazó...E a noite abraçou...