Too Good

Ficarei Bem

Too Good

Toda vez que eu abro meus olhos, cruzando o tempo distante
언제나 눈을 뜨면 먼 시간이 뛰어넘어
eonjena nuneul tteumyeon meon shigan ttwieoneomeo
Um sentimento que está tentando me dizer algo
내게 전해오는 한 마음이 있네요
naege jeonhaeoneun han maeumi inneyo
Eu serei capaz de suportar isso, apenas com as memórias, de você suavemente escovando minhas bochechas com os dedos
가만히 보를 스치던 송일 추억으로 난 견뎌 나가요
gamanhi boreul seuchideon songil chueogeuro nan gyeondyeo nagayo
Não importa que tipo de tristeza eu tenha que enfrentar, eu ficarei bem
그 어떤 슬픔 와도 괜찮을거예요
geu eotteon seulpeum wado gwaenchanheulgeoeyo

Eu tenho esse sentimento me dizendo
우리 약속 했었던가요
uri yaksok haesseotdeongayo
Devemos tornar esta promessa eterna?
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Se eu apenas olhar para você, apenas olhar para você, meu coração estará cheio, oh amor é sempre assim
그저 바라만 보는 만큼 마음은 가득차 oh baby 항상 이런걸요
geujeo baraman boneunmankeum maeumeun gadeukcha oh baby hangsang ireongeollyo

Eu reúno minhas lágrimas para entregá-las a você
내 눈물 모두 모아 그대에게 들릴래요
nae nunmul modu moa geudaeege deurillaeyo
Eu não vou sentir dor e sei que isso não será fácil
아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠
apeujineun anketjiman swipjido anketjyo
Eu quero fazer você completamente meu eternamente
내가 가진 자유로 그대를 완전히 가질래요. 영원히
naega gajin jayuro geudaereul wanjeonhi gajillaeyo. yeongwonhi
Eu sempre estarei esperando aqui
언제라도 여기서 기다릴게요
eonjerado yeogiseo gidarilgeyo

Aquele rosto familiar que só eu vi, aquele mesmo sorriso que guarda sua própria verdade
내게만 보였던 그 얼굴 눈속 가득한 그대만의 진심어린 미소도
naegeman boyeotdeon geu eolgul nunsok gadeukhan geudaemanui jinshimeorin misodo
Nós prometemos nesta meia vida, neste mundo, oh amor porque é só você
우리 약속한 이 세상에 이 삶의 절반은 oh baby 당신뿐이기에
uri yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppuningie

É possível que a coisa fique difícil
어쩌면 많이 힘들지도 몰라요
eojjeomyeon manhi himdeuljido mollayo
Vamos andar devagar enquanto caminhamos de mãos dadas
조금씩 걸어나가요. 손을 꼭 잡고
jogeumsshik georeonagayo. soneul kkok japgo
Aquela música que ouvimos tantas vezes juntos
귀를 기울여 함께 들었던 노래
gwireul giullyeo hamkke deureotdeon norae
Por favor, cante mais uma vez, para sempre desse jeito
한번 더 불러줘요. 영원히 이대로
hanbeon deo bulleojwoyo. yeongwonhi idaero

Eu tenho esse sentimento me dizendo
우리 약속 했었던가요
uri yaksok haesseotdeongayo
Devemos tornar esta promessa eterna?
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Se eu apenas olhar para você, olhar para você, meu coração estará cheio, oh amor feche seus olhos e ouça
그저 바라만 보는 만큼 마음 가득차 oh baby 눈을 감고 들어요
geujeo baraman boneunmankeum maeum gadeukcha oh baby nuneul gamgo deureoyo

Tudo fica muito mais claro assim, mesmo aquele sorriso verdadeiro
모두가 이토록 선명해 진걸요. 진심어린 미소도
moduga itorok seonmyeonghae jingeollyo. jinshimeorin misodo
Nós prometemos nesta meia vida, neste mundo, oh amor porque é só você
약속한 이 세상에 이 삶의 절반은 oh baby 당신뿐이기에
yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun oh baby dangshin ppunigie