Oraetdongan (Your Smile)

Oraetdongan (Seu Sorriso)

Oraetdongan (Your Smile)

Hoje, você diz que sente muito
오늘도 그대는 미안하다고 말하죠
Oneuldo geudaeneun mianhada malhajyo
Me deixou tão sozinho, sem saber o que fazer
나를 너무나 혼자있게 만들어서
Nareul neomuna honjaitge mandeureoseo
Nunca consegue me proteger
언제나 옆에서 지켜주지 못해
Eonjena yeopeseo jikyeojuji motae
Diz que sente muito, que é complicado
너무나 미안하다고 얘길하죠
Neomuna mianhada yaegilhajyo

Se não pudermos nos encontrar, é como um sonho distante
만날 수 없을 땐 수확이 넘어 들려오는
Mannalsu eobseulttaen suhwagi neomeo deullyeooneun
A sua voz é como um eco
그대의 음성이 맑여있네요
Geudaeui eumseongi maeyeoinneyo
Oraetdongan, quando eu te encontrei
오랫동안 그리던 그대를 만난 날
Oraetdongan geurideon geudaereul mannannal
Seu sorriso, que me deixou tão confuso
수줍게 미소짓던 모습에 마음 설레요
Sujupge misojitdeon moseube maeum seolleyo

Agora eu sei, meu coração está cheio
이젠 알아요 내 마음속 가득하게
Ijenarayo nae maeumsok gadeukhage
Você está profundamente dentro de mim
당신이 깊이 들어온 거죠
Dangshini gipi deureoongeojyo
Mesmo que eu diga que te amo, não consigo me expressar
사랑한다고 하려 해도 수줍어서 말 못하고
Saranghandago haryeohaedo sujubeoseo malmotago

Para sempre, você prometeu me proteger
영원히 나만을 지켜준다고 한 그 약속
Yeongwonhi namaneul jikyeojundago han geu yaksok
Até agora, meu coração está preso
지금까지 내 뼈에 남았어요
Jigeumkkaji nae ppyame namaisseoyo
Seu sorriso, dentro do meu coração
그대의 미소를 내 마음 속에 안고서
Geudaeui misoreul nae maeum soge angoseo
Para sempre, eu vou te amar
영원토록 그대를 사랑할래요
Yeongwontorok geudaereul saranghallaeyo

Quando seu sorriso brilha, meu coração acelera
그대 미소를 떠올리면 내 귀뚜라미
Geudae misoreul tteoollimyeon nae gwitburi
Fica tão vermelho
팔각게 달아오르죠
Ppalgake daraoreujyo
Dizer que eu te amo, é como um sonho que não se realiza.
사랑한다는 그 말 수줍어서 입안에서 맴도네요
Saranghandaneun geumal sujubeoseo ibaneseo maemdoneyo

Agora eu sei, meu coração está cheio
이젠 알아요 내 마음속 가득하게
Ijenarayo naemaeumsok gadeukhage
Você está profundamente dentro de mim
당신이 깊이 들어온 거죠
Dangshini gipi deureoongeojyo
Mesmo que eu diga que te amo, não consigo me expressar
사랑한다고 하려 해도 수줍어서 말 못하고
Saranghandago haryeohaedo sujubeoseo malmotago
Quando seu sorriso brilha
그대 미소를 떠올리면
Geudaemisoreul tteoollimyeon
Meu coração acelera
내 귀뚜라미 팔각게 달아오르죠
Nae gwitburi ppalgake daraoreujyo
Dizer que eu te amo
사랑한다는 그 말
Saranghandaneun geu mal
É como um sonho que não se realiza.
수줍어서 입안에서 맴도네요
Sujubeoseo ibaneseo maemdoneyo

Agora eu sei, meu coração está cheio
이젠 알아요 내 마음속 가득하게
Ijenarayo naemaeumsok gadeukhage
Você está profundamente dentro de mim
당신이 깊이 들어온 거죠
Dangshini gipi deureoongeojyo
Mesmo que eu diga que te amo
사랑한다고 하려 해도
Saranghandago haryeohaedo
Não consigo me expressar
수줍어서 말 못하고
Sujubeoseo malmotago
Quando seu sorriso brilha
그대 미소를 떠올리면
Geudaemisoreul tteoollimyeon
Meu coração acelera
내 귀뚜라미 팔각게 달아오르죠
Nae gwitburi ppalgahe daraoreujyo
Dizer que eu te amo
사랑한다는 그 말
Saranghandaneun geumal
É como um sonho que não se realiza.
수줍어서 입안에서 맴도네요
Sujubeoseo ibaneseo maemdoneyo