IRIS (할 말이 있어요)

ÍRIS (Eu Tenho Algo a Dizer)

IRIS (할 말이 있어요)

Antes eu não sabia
예전엔 미처 알지 못했어
yejeonen micheo alji motaesseo
Que meu coração também poderia se mover assim
이런 나의 맘도 움직일 수 있단걸
ireon naui mamdo umjigil su itdan-geol
Nunca acreditei nem mesmo na palavra amor
사랑이란 말조차 믿은 적이 없었던
sarang-iran maljocha mideun jeogi eopseotdeon
Mas eu também estou mudando
그런 나도 변해만 가
geureon nado byeonhaeman ga
Quando você entrou na minha vida
When you walked into my life
When you walked into my life

Agora eu vejo um eu que não conhecia
Now 나도 몰랐던 내가 보여
Now nado mollatdeon naega boyeo
Pouco a pouco, estou me parecendo mais com você
조금씩 더 너를 닮아가고
jogeumssik deo neoreul dalmagago
Assim, vou caminhando em sua direção
이렇게 너를 향해 걸어가
ireoke neoreul hyanghae georeoga
Eu nasci pra você
너를 위해 나는 태어난거야
neoreul wihae naneun tae-eonan-geoya

Hoje, ao seu lado
그대와 함께 하는 오늘이
geudaewa hamkke haneun oneuri
Vai ser um dia melhor que ontem
어제보다 좋은 하루가 될거야
eojeboda joeun haruga doelgeoya
A razão pela qual vejo a luz deste mundo
이 세상의 빛을 보고 내 눈에 담은 이유
i sesang-ui bicheul bogo nae nune dameun iyu
Agora eu entendi seu significado, tudo bem
그 의미를 이제 알았어 alright
geu uimireul ije arasseo alright
Meu amor nunca vai mudar
My love's never gonna change
My love's never gonna change

Agora eu vejo um eu que não conhecia
Now 나도 몰랐던 내가 보여
Now nado mollatdeon naega boyeo
Pouco a pouco, estou me parecendo mais com você
조금씩 더 너를 닮아가고
jogeumssik deo neoreul dalmagago
Assim, vou caminhando em sua direção
이렇게 너를 향해 걸어가
ireoke neoreul hyanghae georeoga
Eu nasci pra você
너를 위해 나는 태어난거야
neoreul wihae naneun tae-eonan-geoya

Debaixo deste céu, entre tantas pessoas, eu te encontrei
이 하늘 아래 많은 사람들 그 안에서 난 너를 만났어
i haneul arae maneun saramdeul geu aneseo nan neoreul mannasseo
Em um milagre como um sonho
꿈 같은 기적 속에서
kkum gateun gijeok sogeseo
Pelo resto da minha vida, só vou amar você
For the rest of my life I'll only love with you
For the rest of my life I'll only love with you

Agora eu vejo um eu que não conhecia
Now 나도 몰랐던 내가 보여
Now nado mollatdeon naega boyeo
Pouco a pouco, estou me parecendo mais com você
조금씩 더 너를 닮아가고
jogeumssik deo neoreul dalmagago
Assim, vou caminhando em sua direção
이렇게 너를 향해 걸어가
ireoke neoreul hyanghae georeoga
Eu nasci pra você
너를 위해 나는
neoreul wihae naneun

Agora eu vejo um eu que não conhecia
Now 나도 몰랐던 내가 보여
Now nado mollatdeon naega boyeo
Pouco a pouco, estou me parecendo mais com você
조금씩 더 너를 닮아가고
jogeumssik deo neoreul dalmagago
Assim, vou caminhando em sua direção
이렇게 너를 향해 걸어가
ireoke neoreul hyanghae georeoga
Eu nasci pra você
너를 위해 나는 태어난거야
neoreul wihae naneun tae-eonan-geoya

Oh, eu nasci pra você
Oh 태어난거야
Oh tae-eonan-geoya
Como posso agradecer a Deus por te encontrar?
How can I thanks God to meet you
How can I thanks God to meet you