The Club (Sty Gin N' Tonic Remix) (feat. Seamo)

A Balada (Remix Sty Gin N' Tonic) (feat. Seamo)

The Club (Sty Gin N' Tonic Remix) (feat. Seamo)

Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Me conta agora
答え聞かせて今
kotae kikasete ima
Se você nadar bem, olha
うまく泳ぎきれば ほら
umaku oyogi kireba hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ir?
誰と行きたいの?
dare to ikitai no?
Se for pra me deixar esperando
待たすならる
matasu nara ru
Vamos nos envolver, olha
甘く絡める ほら
amaku karameru hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Nos esbarramos, hey, querida
すれ違う身合わせ hey, sweetheart
surechigau miawase hey, sweetheart
Hey, querida
Hey, sweetheart
Hey, sweetheart
Eu sussurro no ouvido dela
あの子の耳元ささやく
ano ko no mimimoto sasayaku
O que mais você estava fazendo?
あとほかに何してたの?
ato hoka ni nani shitetano?

Essa noite você deveria estar comigo, né?
今夜はずっと私と一緖のはずでしょう?
konya wa zutto watashi to issho no hazu deshou?
Ei, me deixa louca
ねぇ 狂わせて
nee kuruwasete
Eu quero você, mesmo que eu tenha que te derrubar
あなたが欲しい 蹴落してでも
anata ga hoshii keoroshite demo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on

Quatro competindo, brincando de jogo
四人競ってもてあそぶ game
yonin kisottemo teasobu game
Me escolhe
私選んで
watashi erande
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on

Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Me conta agora
答え聞かせて今
kotae kikasete ima
Se você nadar bem, olha
うまく泳ぎきれば ほら
umaku oyogi kireba hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ir?
誰と行きたいの?
dare to ikitai no?
Se for pra me deixar esperando?
待たすなら? る
matasu nara? ru
Vamos nos envolver, olha
甘く絡める ほら
amaku karameru hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Posso acabar falando, viu? Me esforçando pra te agradar
言っちゃうかもよ? 必死でとりなす
icchau kamo yo? hisshi de torinasu
Suas desculpas, até que são meio tristes, né?
Your excuses 少しかわいそうな? もする
Your excuses sukoshi kawaisou na? mo suru
Olha pra você agora, eu quero dominar
Look at you now り占めたいの
Look at you now ri shime tai no

Irmã? Já? Vamos lá
Sister? まだ? しもうよ
Sister? mada? shimo yo
Se você tem confiança, me deixa louca
自信あるなら 狂わせてごらん
jishin aru nara kuruwasete goran
Não tem problema
かまわないから
kamawanai kara
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on

Com confiança, brincando de jogo
自信ありげに もてあそぶ game
jishin arige ni moteasobu game
Tem como ganhar?
勝つはあるの?
katsu wa aru no?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on

Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Se for pra me contar, me diz agora
答えいうなら今
kotae iu nara ima
O que acontecer, tá tudo bem, olha
何があってもfine ほら
nani ga atte mo fine hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ir?
誰と行きたいの?
dare to ikitai no?
Se for pra me deixar esperando
待たすならる
matasu nara ru
Você caiu, olha
に落ちたあなた ほら
ni ochita anata hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Olha! As presas se juntam, escolhendo
Check it! 獲物集まる選り
Check it! emono atsumaru eri
Diversão na balada
取りみどり club party
tori midori club party
Nanana, sacode o corpo
Nanana らす shake it body
Nanana rasu shake it body

A lady com a maquiagem chamativa, é você, baby
マジ派手なメイクのlady お前だよbaby
maji hade na meiku no lady omae da yo baby
Seu sorriso é sedutor
妖艶なまでの君の笑み
yoen na made no kimi no emi

Você tá de brincadeira comigo, homem pecador
ちゃってんだろう俺の事 罪な男 まとめ
chatten darou ore no koto tsumi na otoko matome
Posso até deixar você
ていってもいいんだぜ 俺はね
te ittemo iin da ze ore wa ne

As gatinhas brigando por mim na noite
俺を取り合うコネコちゃん達の night fight
ore wo tori au koneko-chan tachi no night fight
Essa noite vai até de manhã, alto e alto
今宵も朝まで high and high
koyoi mo asa made high and high
Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Se não responder, tchau
答えないなら goodbye
kotae nai nara goodbye
Você não tem coragem de escolher, olha
選ぶ勇ないひとね ほら
erabu yuu nai hito ne hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ir?
誰と行きたいの?
dare to ikitai no?
Não tem tempo a perder
無な時間はないよ
mu na jikan wa nai yo
A noite tá avançando, olha
夜は深まってくよ ほら
yoru wa fukamatteku yo hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Me conta agora
答え聞かせて今
kotae kikasete ima
Com quem você quer ficar?
誰とりたいの?
dare to ritai no?
Se for pra me contar, me diz agora
答えいうなら今
kotae iu nara ima

O que acontecer, tá tudo bem, olha
何があってもfine ほら
nani ga atte mo fine hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping

Com quem você quer ir?
誰と行きたいの?
dare to ikitai no?
Se for pra me deixar esperando
待たすならる
matasu nara ru
Você caiu, olha
に落ちたあなた ほら
ni ochita anata hora
Dança dança, a balada tá bombando
Dance dance the club is jumping
Dance dance the club is jumping