De Belen Para El Mundo

De Belém Para o Mundo

De Belen Para El Mundo

Hoje quero te lembrar queHoy te quiero recordar que
Chegou o NatalLlegó la Navidad
Todo o mundo vai cantar, vamos lá, junte-se já!Todo el mundo cantará, vamos ven súmate ya!

O mundo se veste de pazEl mundo se viste de paz
As crianças correm sem pararLos niños corren sin parar
Para ver o que seus pais trazemA ver qué traen sus papás
Um presente, uma felicidadeUn regalo, una felicidad
O perdão se derrama na avenidaEl perdón se derrama en la avenida
O pequeno e o grande vão compartilharEl chico y el grande compartirán
Deixemos de lado o rancor, os problemas e até o ódioDejemos a un lado el rencor, los problemas y hasta el odio

E a estrela anunciará o caminho para a sua verdadeY la estrella anunciará el camino a tu verdad
O Salvador nasceuHa nacido El Salvador
De Belém para o MundoDe Belén para el Mundo

Em um presépio nasceu meu reiEn un pesebre nació mi rey
Corro para adorá-LoCorreré a adorarle
Trago meu coraçãoTe traigo mi corazón
É meu presente, aceite-o SenhorEs mi regalo, acéptalo Señor

Compartilharei com o mais necessitadoCompartiré con el más necesitado
Com o doente e o desanimadoCon el enfermo y el que está desanimado
Jesus é o protagonista aquiJesús es el protagonista aquí
Porque o Seu amor é só para vocêPorque su amor es solo para ti

Comidas, presentes, luzes e decoraçãoComidas, regalos, luces y decoración
Carinho, afeto e, acima de tudo, muito amorCariño, afecto y sobre todo mucho amor
É o que Cristo quer para vocêEs lo que Cristo quiere para ti
Abra-me sua porta, pois Ele está aquiÁbreme tu puerta que Él está aquí

Vamos lá, aqui vamos nós!Vamos todos hére we go!
Para celebrar o NatalA celebrar la Navidad
Cristo é minha razão hojeCristo es mi motivo hoy
Da melhor celebraçãoDe la mejor celebración