Behind The Music

Por Trás da Música

Behind The Music

Não, você não tem chance
No you don't stand a chance
Por um segundo no meu mundo
For a second in my world
A mesma velha canção, isso não vai durar muito
The same old song, it won't last long
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music
Toda a fama, todas as garotas
All the fame, all the girls
Todo o dinheiro neste mundo
And all the money in this world
Eles não querem dizer merda, melhor admitir
They don't mean sh-, better admit
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music

Então, levante, mostre como nós fazemos
So stand up, show 'em how we do it
Não volte para baixo até eu ver suas mãos ao alto
Won't back down until I see your hands up
Dizer a eles que é a verdade
Tell 'em what the truth is
Fique por trás da música
Stand behind the music

Você tem que ficar para trás
You gotta get behind
Atravessar seu coração, a esperança de morrer
Cross your heart, hope to die
Flashs de propagandas, traços de beleza
Splash of hype, dash of pretty
Isso não quer dizer que eu vou comprar
That don't mean I'll buy
Okay, eu já estou fora
Okay alright already
Eles estão ganhando dinheiro
They getting money
De todas as fraudes, todos os impostores
All the frauds, all the phonies
Todos os falsos, desacelerem
All the fakes, slow down
É o melhor lugar para respirar, respirar
It's a fast paced world, breathe, breathe
Olho para meu rosto no espelho
Look my face in the mirror
Digo: "quem diabos sou eu?"me olhe nos olhos
Say, "who the heck am I?" look me in the eye
Isso é convicção ou vício, ou uma perda de tempo?
Is this conviction or addiction or a waste of time?
Apenas o nome de um gênero, sim, eu vou tentar isso
Just name a genre, yeah I've tried it
Fazendo isso desde os meus 15 anos, sim
Been doin' this from 15 to life, yeah
Eu preciso de uma pausa já, eu tenho que encontrar
I need a break already, I gotta find it
E pela primeira vez na minha vida eu estou fazendo minha merda
And for the first time in my life I'm doing my schtick
Eu, eu, eu, eu, eu quero ficar nesse frenesi popstar
I, I, I, I, I wanna stand in this pop star frenzy
Garotas conquistando coisas, olhe para a nicki, olhe para a katy
Girls getting praise, look at nikki, look at katy
Eu quero mastigar isso, deixar meus dentes apodrecerem
Chew it up, make my teeth rot
Você acha que eu estou falando com você? Provavelmente eu não estou (não)
You think I'm talkin' to ya? I'm probably not (not)

Não, você não tem chance
No you don't stand a chance
Por um segundo no meu mundo
For a second in my world
A mesma velha canção, isso não vai durar muito
The same old song, it won't last long
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music
Toda a fama, todas as garotas
All the fame, all the girls
Todo o dinheiro neste mundo
And all the money in this world
Eles não querem dizer merda, melhor admitir
They don't mean sh-, better admit
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music

Re-re-rebobine, quando eu era um pouco mais jovem
Re-re-rewind, when I was a little younger
Procurando um rótulo e um pouco de perigo
Lookin' for a label and a little clean danger
Los angeles tinha um gosto de novas aventuras
L.a. Had a taste for a new adventure
Abríamos todos os "não entrem"
We opened every "do not enter"
Sim, eu estava tentando ser alguém
Yeah, I was tryin' hard to be somebody
Ser a garota legal na festa
Be the cool kid at the party
Olhando para mim laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Lookin' at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Estranhos olhando para o meu corpo, dizendo para mim que eu poderia ser alguém
Stranger sizin' up my body, told me I could be somebody
Espere, alguém me fez parar
Wait, someone stopped me
Preciso correr para casa e ligar para minha mãe
Went home and I called my mommy
Oh não, eu não sou essa garota
Oh no, I'm not that girl
Eu ainda quero ser a líder de um mundo l-l-livre
I still wanna be the leader of a f-f-free world
Eu sou uma grande sonhadora, eu sou uma crente
I'm a big dreamer, I'm a believer
Apenas tente me dizer não, eu vou ir a todo vapor
Just try to tell me no, I'mma go full steam ahead
Não, não posso ir devagar
No, can't slow me down
Eu construí essa casa de dentro para fora
Gonna run this town from the inside out
Bloco por bloco, de baixo para cima
Block by block from the bottom to the top
Eu sei bem quem eu sou
I know just who I am
E eu sei bem quem eu não sou
And I know just who I'm not

Não, você não tem chance
No you don't stand a chance
Por um segundo no meu mundo
For a second in my world
A mesma velha canção, isso não vai durar muito
The same old song, it won't last long
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music
Toda a fama, todas as garotas
All the fame, all the girls
Todo o dinheiro neste mundo
And all the money in this world
Eles não querem dizer merda, melhor admitir
They don't mean sh-, better admit
Se você não pode estar por trás da música
If you can't stand behind the music

Então, levante, mostre como nós fazemos
So stand up, show 'em how we do it
Não volte para baixo até eu ver suas mãos ao alto
Won't back down until I see your hands up
Dizer a eles que é a verdade
Tell 'em what the truth is
Fique por trás da música
Stand behind the music

Sim, levante, vamos, deixe me ver o seu
Yeah, stand up, c'mon let me see your
Na fila da frente á os esmagadores de nariz
Front row up to the nose bleeders
Mãos pra cima, se você realmente quer fazer isso
Hands up, if you really mean it
Fique por trás da musica
Stand behind the music

Não, você não tem chance
No you don't stand a chance
Por um segundo no meu mundo
For a second in my world
A mesma velha canção, isso não vai durar muito
The same old song, it won't last long
Se você não pode estar por trás da música.
If you can't stand behind the music