We're Gonna Make It

Nós Vamos Conseguir

We're Gonna Make It

Pode ser que a gente não tenha um centavoWe may not have the cent
Pra pagar o aluguelTo pay the rent
Mas nós vamos conseguir, éBut we gonna make it, yeah
Talvez a gente tenha que comer feijão todo diaWe might have to eat beans everyday
Mas nós vamos conseguirBut we gonna make it
Eu sei que vamosI know we will

E se um empregoAnd if a job
É difícil de acharIs hard to find
E a gente fica na fila da assistênciaAnd we stand in the welfare line
Eu tenho seu amorI got your love
Você sabe que tem o meuYou know you got mine
E nós vamos conseguirAnd we gonna make it
Eu sei que vamosI know we will

Pode ser que a gente não tenha um lar pra chamar de nossoWe may not have a home to call our own
Mas nós vamos conseguir, éBut we gonna make it, yeah
Talvez tenhamos que lutar contra corações de pedraMight have to fight hearts of stone
Mas nós vamos conseguirBut we gonna make it
Eu sei que vamosI know we will

Porque a uniãoCause togetherness
Traz paz de espíritoBrings peace of mind
E a gente não pode ficar pra baixo o tempo todoAnd we can't stay down all the time
Eu tenho seu amorI got your love
Você sabe que tem o meuYou know you got mine
Nós vamos conseguirWe gonna make it
Eu sei que vamosI know we will

Nosso carro pode ser velhoOur car may be old
Nossos dois quartos friosOur two rooms cold
Mas nós vamos conseguir, baby, éBut we gonna make it, baby yeah
Pode ser que não tenhamos uma barata ou migalhaMay not have a roach or crumb
Mas nós vamos conseguir,But we gonna make it,
Eu sei que vamosI know we will

Se eu andar por aí com uma placaIf I carry around a sign
Dizendo Ajude os surdosSayin' Help the deaf
Os mudos e os cegos, oh senhorThe dumb, and the blind, oh lord
E a gente não pode ficar pra baixo o tempo todoAnd we can't stay down all the time
Eu tenho seu amorI got your love
Você sabe que tem o meuYou know you got mine
Nós vamos conseguirWe gonna make it
Eu sei que vamosI know we will

Nós vamos conseguirWe gonna make it
Nós vamos conseguirWe gonna make it
Oh, nós vamos conseguirOh, we gonna make it
Nós vamos conseguirWe gonna make it
Oh, pode ser difícil às vezes, oh éOh it may be hard sometimes, oh yeah
Oh, nós vamos conseguirOh, we gonna make it
Nós vamos conseguirWe gonna make it