Who You Gonna Believe?
Cher
Em Quem Você Vai Acreditar?
Who You Gonna Believe?
Eu lembro de cada palavra que você disse
I remember every word you said
Nós não podemos continuar desse jeito
We can't go on this way
Noite passada, você conseguiu me fazer perder a cabeça
Last night, you had me going out of my head
Eu devo ir ou ficar?
Should I go or stay?
Mas eu dei a você tudo
But I've given you everything
Que uma mulher poderia dar a um homem
That one woman could give a man
Então quando você vai reconhcer e perceber
So when you gonna recognize and realize
O que nós tivemos, agora me diga
Just what we had, now tell me
Em quem você vai acreditar, nela ou em mim?
Who you gonna believe, her or me?
O que vai ser, em quem você vai acreditar?
What's it gonna be, Who you gonna believe?
Antes que seu coração de despedace, o amor é tudo que importa
Before your heart shatters, love is all that matters
Você me colocou
You put me through
Naquele jogo de amantes por muitas vezes
That lover's game over and over
Algum dia alguém vai
Someday someone's gonna
Colocar você não mesmo
Put you through the same
Amante pra amante
Lover to lover
Eu espero que você não descubra muito tarde
I hope you don't find out too late
Eu espero que você nunca tenha que sentir a dor
I hope you never have to feel the pain
Pois se você perder
'Cause if you lose
O amaor que você subestimou
The love you took for granted
Que você nunca pode apreciar
That you could never appreciate
Em quem você vai acreditar, nela ou em mim?
Who you gonna believe, her or me?
Quem vai ser, em quem você vai acreditar?
Who's it gonna be, who you gonna believe?
Antes de você escolher
Before you make up your mind
É melhor você pensar bem
You better take some time
E eu, você não acha
What about me, don't you think
Que eu preciso de um homem que fique domeu lado
I need a man here standing by my side
E você, você precisa de uma mulher
And what about you, you need a woman
Para te abraçar nessas noites frias e solitarias
To hold you through those cold and lonely nights
Oh, e nós, nós pertencemos um ao outro
Oh, what about us we belong together
Para todo o sempre, oh eu vou estar lá
Forever and ever, oh I'll be there
Se você precisar de mim
If you should ever need me
Oh, eu sei que tudo vai dar certo
Oh, I know everything will work
Legal, apenas acredite
Out fine, just believe it
Oh, eu conheço o que passamos
Oh, I know cause we've been through
This a million times, continue acreditando
This a million times, keep on believing
Espero que você não descubra muito tarde
Well I hope you don't find out too late
Espero que você nunca tenha que sentir dor
Hope you never have to feel the pain
Se voce perder, o amor que você subestimou
'Cause if you lose the love you took for granted
Você nunca pode apreciar, depois desse tempo
That you could never appreciate, after all this time
Em quem você vai acreditar, nela ou em mim?
Who you gonna believe, her or me?
Quem vai ser, em quem você vai acreditar?
Who's it gonna be, who you gonna believe?
Quem você está enganando, bom, você não está me enganando, não
Who are you fooling, well you're not fooling me, no
Em quem você vai acreditar, você pode arriscar tudo
Who you gonna believe, you can risk it all
No mundo de outro algém se for amor
With someone else's world wondering if it's love
Baby oh baby, você devia saber agora
Baby oh baby, you should know by now
Você pode acreditar em mim, acreditar em mim
You can believe in me, believe in me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: