Working Girl

Garota Trabalhadora

Working Girl

Uau, ela é uma garota trabalhadoraWhoa, she's a working girl

Na manhã de segunda-feira, você a vê esperandoCome Monday morning, you see her waiting
Na rua pelo seu transporteOn the street for her ride
Em uma hora ela estará trabalhandoIn an hour she'll be working
Em um prédio de aço no céuIn a tower made of steel in the sky

Ela é apenas uma peça no jogoShe's just a pawn in the struggle
Numa luta sem fim para sobreviverIn a never-ending fight to survive
Mamãe teve que jogar o jogo dos outrosMama had to play someone else's game
Você aprende a guardar tudo pra dentroYou learn to keep it inside

Refrão:Chorus:

Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Vivendo em um mundo de homensLiving in a man's world
Garota trabalhadora, você precisa se impor, garotaWorking girl, you gotta take a stand girl

O chefe analisa seu corpoThe boss checks out her body
Ela está no telefone contando suas mentirasShe's on the telephone telling his lies
Corre e pega o caféRun and get the coffee
E um sorriso esconde a raiva em seus olhosAnd a smile hides the rage in her eyes

Esta noite ela busca uma razãoTonight she's searching for a reason
Enquanto volta pra casa sozinha na chuvaAs she's walking home alone in the rain
Mamãe teve que jogar o jogo dos outrosMama had to play someone else's game
Um dia ela vai quebrar as correntesSomeday she's breaking the chain

(refrão)(chorus)

Ninguém sabe dos sonhosNobody knows the dreams
Que ela se atreve a sonharShe dares to dream
Os planos que ela fezThe plans she had made
Ou as vezes que ela orou por dentroOr the times she has prayed inside
Ou o que fere seu orgulhoOr what tears at her pride

Garota trabalhadora, vivendo em um mundo de homensWorking girl, living in a man's world
Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Vivendo em um mundo de homens, ohLiving in a man's world, oh
Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Você precisa se impor, garotaYou've got to take a stand girl
Garota trabalhadora, vivendo em um mundo de homensWorking girl, living in a man's world

Garota trabalhadora, vivendo em um mundo de homensWorking girl, living in a man's world
Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Você precisa se impor, garotaYou've got to take a stand girl
Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Vivendo em um mundo de homens, ohLiving in a man's world, oh
Garota trabalhadora, ela é uma garota trabalhadoraWorking girl, she's a working girl
Você precisa se impor, garotaYou've got to take a stand girl