Mama (When my dollies have babies)

Mamãe (Quando minhas bonecas tiverem bebês)

Mama (When my dollies have babies)

Refrão:Chorus:
Mamãe, quando minhas bonecas tiverem bebêsMama when my dollies have babies
E eu for uma mulher grandeAnd I am a big lady
Mamãe, um príncipe vai vir e me levar embora?Mama will a prince come and take me away
Quando eu disse essas coisas, eu acreditava em reisWhen I said these things I believed in kings
Então eu não sabia que o amor poderia me machucar assimThen I didn't know love could hurt me so

Devagar ela respondeu, lágrimas encheram seus olhosSlowly she replied , tears had filled her eyes
"Filha, não tão rápido, deixe sua juventude durar""Baby not so fast, let your young life last"

(refrão)(chorus)

Eu cantei para ela de brincadeira, minha adolescência tinha acabado de começarI sang to her in fun, my teens had just began
Minha idade não era a mesma, ainda assim jogamos esse jogoMy age was not the same, still we played this game
Os olhos dela estavam cheios de orgulho, devagar ela respondeuHer eyes were filled with pride, slowly she replied
"Logo você será uma noiva muito bonita""Soon enough you'll be a very pretty bride"

Mamãe, quando minhas bonecas tiverem bebêsMama when my dollies have babies
E eu for uma mulher grandeAnd I am a big lady
Mamãe, a dor vai embora lá dentro?Mama, will the hurt go away deep inside

Quando eu cantei essa canção, meu mundo todo tinha dado erradoWhen I sang this song my whole world had gone wrong
Todos os meus sonhos cuidadosos se tornaram riachos de cristalAll my careful dreams had turned to crystal streams
Meu amor não durou e agora mais anos se passaramMy love didn't last and now more years have past
E me deixou apenas uma coisa: uma voz suave que cantaAnd left me just one thing: a tender voice that sings

Mamãe, quando minhas bonecas tiverem bebêsMama when my dollies have babies
E eu for uma mulher grandeAnd I am a big lady
MamãeMama