Tougher Than The Rest

Mais Forte Que o Resto

Tougher Than The Rest

Bem, é sábado à noiteWell It's Saturday night
você tá toda arrumada de azulyou're all dressed up in blue
Eu tô te observando há um tempoI been watching you awhile
quem sabe você também tá me olhandomaybe you been watching me too
Então alguém saiu correndoSo somebody ran out
deixou o coração de alguém em pedaçosleft somebody's heart in a mess
Bem, se você tá procurando amorWell if you're looking for love
querida, eu sou mais forte que o restohoney I'm tougher than the rest

Algumas garotas querem um cara bonitoSome girls they want a handsome Dan
ou um Joe bonitão do ladoor some good-lookin' Joe on their arm
Algumas garotas gostam de um Romeu que sabe falarSome girls like a sweet-talkin' Romeo
Bem, aqui onde eu tôWell 'round here baby
aprendi que você pega o que pode pegarI learned you get what you can get
Então se você é durona o suficiente pra amarSo if you're rough enough for love
querida, eu sou mais forte que o restohoney I'm tougher than the rest

A estrada é escuraThe road is dark
e é uma linha bem finaand it's a thin thin line
Mas eu quero que você saiba que eu ando por ela pra você a qualquer horaBut I want you to know I'll walk it for you any time
Talvez seus outros namoradosMaybe your other boyfriends
não tenham passado no testecouldn't pass the test
Bem, se você é durona e pronta pra amarWell if you're rough and ready for love
querida, eu sou mais forte que o restohoney I'm tougher than the rest

Bem, não é segredoWell it ain't no secret
eu já estive por aí uma ou duas vezesI've been around a time or two
Bem, eu não sei, querida, talvez você também já tenha idoWell I don't know baby maybe you've been around too
Bem, tem outra dançaWell there's another dance
tudo que você precisa fazer é dizer simall you gotta do is say yes
E se você é durona e pronta pra amarAnd if you're rough and ready for love
querida, eu sou mais forte que o restohoney I'm tougher than the rest
Se você é durona o suficiente pra amarIf you're rough enough for love
bebê, eu sou mais forte que o restobaby I'm tougher than the rest