With Or Without You
Cher
Com ou sem Você
With Or Without You
Eu não quero viver sem você
I don't want to live without you
Deus, dói estar sozinho
God it hurts to be alone
Mas vivendo com você ou sem você
But livin' with you or without you
Corta meu pobre coração até os ossos
Cut its my poor heart to the bone
Porque que meu coração fica quebrado toda vez que rompemos
'Cause my heart gets broken everytime we fall
Só isso é muita coisa quebrada
This only so much left unshattered
Desta vez, eu sei que estou de costas para a parede
This time I know my back's against the wall
Mas a verdade é a única coisa que mais importa.
But truth is the only thing that matters anymore
Eu estou assustada em uma multidão de pessoas
I'm scared in a crowd of people
E você tem medo de estar sozinho
And you're afraid to be alone
Eu rezei por você estar ao meu lado
I have prayed you'd be beside me
Eu aposto que estou destinado a ficar sozinha
I guess I'm meant to stand alone
Porque nossos corações estão quebrados
'Cause our hearts to get broken
Toda vez que nós caímos
Every time we fall
Eles caem e se quebram
They're beaten down and battered
Você é tão medroso que não merece tudo isso
You're so afraid you don't deserve it all
Mas você não é a única coisa
But you're not the only thing
Que importa mais
That matters anymore
Como posso viver sem você em meu coração
How can I live without you in my heart
Dessa vez, quando eu pular fora
When I walk out this time
Isso vai me rasgar
It'll tear me apart
Meu coração está quebrado
My heart gets broken
Toda vez que nós caímos
Everytime we fall
Há um longo tempo
There's only so long
Eu posso fingir isto
I can fake it
Porque você me deixou ir baby
'Cause you let me go Babe
Nós poderíamos ter tido tudo
We could have had it all
Nós tivemos uma chance
We had a chance
Pensamos que faríamos
I thought we'd make it
Porque eu dei para você meu coração
'Cause I gave my heart
Você teve que quebra-lo
You had to break it
Deus dê-me força
God give me strength
Eu, simplesmente, não posso mais ter isso.
I just can't take it anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: